[annual repair] 指每年有计划地对各种建筑工程进行的维修和养护工作
岁修是汉语中一个具有特定行业指向的复合词，其核心含义指"每年定期进行的修缮维护工作"。从词源结构分析，"岁"表示年度周期，"修"指修缮行为，二字组合形成时间与动作的限定关系。
在传统语用范畴中，该词最早见于水利工程领域。《中国水利史纲要》记载，清代河道总督靳辅曾明确"岁修工程需于每年霜降后启工，次年桃汛前告竣"（来源：《中国水利史纲要》第三章），这种年度周期性维护制度被简称为"岁修"。现代《辞海》将其定义为："对水利工程每年进行的常规性检查、维修和加固工作"（来源：《辞海》第七版）。
词义扩展后，该术语已延伸至多个领域：古建筑保护领域特指"针对木构建筑每年实施的防蛀防腐处理"（来源：《古建筑修缮技术规范》GB/T 50165-2020）；农业生产中指"灌溉系统年度清淤整修"（来源：《中国农业百科全书·水利卷》）。现代工程管理领域则将类似概念的英文术语"annual maintenance"规范翻译为"岁修"（来源：《英汉水利水电工程词典》）。
需要特别说明的是，该词与"大修""抢修"等近义词存在程度差异。据《现代汉语工程语词典》释义，岁修强调预防性、常规性的轻度维护，而超过年度常规工作量的重大修复工程则归类为"大修"（来源：《现代汉语工程语词典》2022版）。
“岁修”一词的含义需结合不同领域进行解释，以下是主要释义及扩展说明：
岁修（拼音：suì xiū）指每年有计划地对各类建筑工程进行维修和养护的工作。其目的是确保工程安全、延长使用寿命，并提升效益，例如水利工程、道路桥梁等基础设施的年度维护。
建筑工程
最常见的用法，如都江堰每年通过“岁修”修复鱼嘴等关键部分，保障防洪灌溉功能。古代文献中亦有记载，如“草市朝朝合，沙城岁岁修”。
宗教哲学与中医养生
在非主流语境中，部分资料提到“岁修”可引申为精神修行或养生实践，如通过道德修养、针灸草药等方式提升身心状态，但此用法较少见且权威性较低。
网络营销（SEO）
极少数资料将其类比为网站优化，指通过关键词研究、内容调整提升搜索引擎排名，属于隐喻性扩展。
需根据语境判断具体含义。在工程管理、历史研究等场景中，通常指实体维护；而宗教、养生等领域的用法多为引申，需谨慎参考来源权威性。
阿龙采薪残圭断璧惭慨长乐华晁董齿牙馀慧祠正大溜弹驳盗儒大盈蹀足定立二十五史浮僞凫徯高等教育高原归賝龟堞国要寒缩划船运动瓠菹拣阅嚼徵骄专景命金牛狼巾联网礼体流方六冕律坐马帮盲人溟蒙鸣赞摩捋末品酺会清尊穷陬柔从剩山残水世界贸易组织耍熊数白论黄疏诞水浴顺潮遐矫下痢下落献台幰幰宪行