算帳的意思、算帳的詳細解釋

算帳的解釋

(1).計算帳目。《紅樓夢》第七回：“看他們玩了一回牌，算帳時，卻又是 秦氏 、 尤氏 二人輸了戲酒的東道。” 茅盾 《林家鋪子》七：“我一張嘴吵不過他們十幾張嘴，這班狗強盜不講理，硬說我們的錢不算帳。”

(2).吃虧或失敗後和人争執較量，有報複之意。《西遊記》第二六回：“你卻要好生伏侍我師父，逐日家三茶六飯，不可欠缺。若少了些兒， 老孫 回來和你算帳。” 瞿秋白 《亂彈·菲洲鬼話》：“這些畜生的背後一定有恐怖的妖魔勢力，給我搜集證據，我來和這妖魔算帳！” 老舍 《茶館》第三幕：“老掌櫃，你等着吧，你放走了他們，待會兒我跟你算帳！”

詞語分解

• 算的解釋 算 à 核計，計數：算草。算盤。算式。算賬。算術。算計（ａ．算數目；ｂ．考慮；ｃ．估計；ｄ．暗中某劃損害别人。“計”均讀輕聲）。清算。預算。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：
• 帳的解釋 帳 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。 同“賬”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

"算帳"是現代漢語中具有多重含義的動詞性短語，根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，其核心含義包含兩個層面：

1. 本義指賬目核算 指通過數學運算核對收支記錄，如"掌櫃正在櫃台前算帳"（商務印書館《現代漢語詞典》示例）。該用法常見于商業場景，要求計算者具備算術能力和財務常識。發音為suàn zhàng，其中"帳"特指經濟往來記錄，與"賬"字在《通用規範漢字表》中已統歸為"賬"，但在曆史文獻中仍保留原寫法。

2. 引申為責任追究 比喻對事件因果進行清算，如"這事必須和你算帳"（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室釋義）。此處的語義延伸源自商業糾紛場景，發展出要求對方承擔行為後果的修辭功能，常見于口語表達，帶有明确的責任歸屬意味。

需要注意方言差異，據《漢語方言大詞典》記載，在吳語區"算帳"可特指夫妻離婚時的財産分割。而在比喻使用時，其語義強度會根據語境變化，既可用于嚴肅追責場景，也可作輕松調侃，如"再不完成作業，媽媽回來要算帳了"（人民教育出版社語文教材用例）。

網絡擴展解釋

“算帳”是一個漢語詞語，具有兩層含義，具體解釋如下：

1.計算賬目

指對經濟收支或賬務進行核算，常見于財務、交易等場景。例如：

• 《紅樓夢》第七回提到：“看他們玩了一回牌，算帳時，卻又是秦氏、尤氏二人輸了戲酒的東道。”
• 《西遊記》第二六回中，孫悟空對童子說：“若少了些兒，老孫回來和你算帳。”
  這一用法強調對賬目的核對與結算，屬于字面意義。

2.争執較量或報複

比喻在吃虧、失敗後與人理論或尋求報複。例如：

• 《老殘遊記二編》第五回：“我下午拜泰安府，請他先把你這狗才打了，遞解回籍，再同你們主人算帳！”
• 現代用法如：“這事再辦不成，我可要找你算賬。”
  此含義帶有口語化色彩，多用于表達不滿或威脅。

補充說明

• 異形詞：現代漢語中，“算帳”與“算賬”通用，但後者更常見（《現代漢語詞典》推薦使用“算賬”）。
• 文化背景：該詞在古典文學中頻繁出現，反映了傳統社會對經濟糾紛和人際沖突的描寫。

如需更多例句或曆史用法，可參考《漢語大詞典》或《紅樓夢》等文獻原文。

别人正在浏覽...

白俄褊傲不絶如線荎藸蠢躁大功告成單帳釣闼泛濫扶翼蠱廢谷口真國色郭索海凫懷孕煌熒腳迹譏察孑居機互靖節先生救傷開谕跨制蘭渚雷峰塔戀舊蓼蟲龍駒鳳雛眉留目亂梅妍鳴攻明名那末偏辟欠據喬人慶廉祈祈铨覆取人肉芽三爵生悶氣升缺十室之邑，必有忠信私約訴寃坦衷掏道薙發偷襲抏敝纨袴子弟為作鄉移憲台校德