擻抖抖的意思、擻抖抖的詳細解釋

擻抖抖的解釋

顫抖貌。《儒林外史》第八回：“ 王道臺 吓得擻抖抖的顫。”

詞語分解

• 擻的解釋 擻 （擻） ò 用通條插到火爐裡抖動，使爐灰落下去：把爐子擻擻。 擻 （擻） ǒ 〔抖擻〕見“ （擻）抖”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

"擻抖抖"是一個具有方言特色的漢語詞彙，主要用于描述物體或人體因外界刺激而産生的細微顫動狀态。根據《現代漢語方言大詞典》的記錄，該詞常見于吳語、江淮官話等區域，其詞義可從以下三方面解析：

1. 拟态特征

   詞根"擻"本義為抖動、搖晃的動作，《說文解字》釋作"搖也"；"抖抖"作為疊音後綴，強化了動作的持續性。組合後特指物體輕而快的連續震顫，如秋風中的枯葉呈現"擻抖抖"的飄落狀态。

2. 情感映射

   在文學作品中常被借喻人物心理波動，如茅盾《子夜》描寫角色緊張時"手指擻抖抖地捏着信箋"，通過肢體顫動折射内心不安。這種用法符合《漢語修辭學》中"通感"手法的定義。

3. 地域文化

   作為方言詞彙，其使用範圍主要集中在長三角地區。蘇州大學《吳語研究》指出，這類ABB式重疊詞在吳語中構成特有的韻律美感，常見于民間曲藝唱詞，體現地域語言生動性。

該詞未被收錄于《現代漢語詞典》（第7版）正文，但在商務印書館《漢語方言常用詞詞典》中有專項詞條說明，建議方言區使用者注意規範語境中的適用範圍。

網絡擴展解釋

“擻抖抖”是一個漢語詞彙，主要用于形容因恐懼、寒冷或緊張而引起的顫抖狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 基本釋義

   • 含義：形容人或物體因害怕、寒冷等情緒或外界刺激而顫栗、發抖的樣子。例如：“吓得擻抖抖”“冷得擻抖抖”。

2. 發音與結構

   • 拼音：sòu dǒu dǒu（部分來源标注為sǒu dǒu dǒu，可能存在方言差異）。
   • 結構：由“擻”和“抖”疊用組成，增強語氣，強調顫抖的持續性。

3. 文學出處

   • 該詞最早見于清代小說《儒林外史》第八回：“王道臺吓得擻抖抖的顫。”，通過經典文學作品傳播并固定其含義。

4. 使用場景

   • 多用于口語或文學描寫中，表達因極端情緒（如恐懼、寒冷）引發的生理反應。例如：“槍聲響起時，兔子縮在草叢裡擻抖抖地打顫。”。

5. 常見誤解

   • 需注意與“抖擻精神”中的“抖擻”（意為振作）區分，二者雖字形相近，但意義相反。

“擻抖抖”是一個具象化描述顫抖狀态的詞彙，多用于負面情境，需結合語境理解其情感色彩。

别人正在浏覽...

杯具本富不顯山，不顯水慘戚程限愁腸九回傳話筒蔥靈豆逼度過度聲飯唅副郎狗續侯冠怪樣豪吞恒語喉鳴華競花序堅額健舌漿米酒街樾鲸波鳄浪巾帼九老積逾可什刻溪匡捄來業來崪鐳療器聯蹁力墨盧狗拟寇拍案叫絶憑身乾菓謙恪輕鯈崎锜诎曲柔腸寸斷賽跑少步省筆蜃竈試令時派褷褷順請死求白賴厮皂鐵圍城投考畏服銜恤諧讔