月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

畏服的意思、畏服的詳細解釋

關鍵字:

畏服的解釋

[be obe***nt with fear] 懼怕而服從

詳細解釋

(1).因畏懼而服從。《逸周書·武稱》:“夷厥險阻,以毀其服,四方畏服,奄有天下,武之定也。” 晉 袁宏 《後漢紀·桓帝紀一》:“ 匈奴 、 莎車 、 烏孫 、 鮮卑 諸國常不賓附者,聞 膺 威名,莫不畏服。”《紅樓夢》第五五回:“若少有嫌隙不當之處,不但不畏服,一出二門,還説出許多笑話來取笑。” 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第一章第一節:“所謂耀武,就是對外國人誇耀 中國 的富強文明,使他們畏服。”

(2).敬服。《北齊書·廢帝紀》:“以 常山王 地親望重,内外畏服,加以 文宣 初崩之日,太後本欲立之,故 愔 等并懷猜忌。” 宋 曾鞏 《尚書都官員外郎王公墓志銘》:“初為 建安 主簿,時尚少,縣人頗易之,及觀公所為,乃皆大畏服。” 清 陳天華 《警世鐘》:“無論甚麼國,都要贊嘆我 中國 ,畏服我 中國 。”

詞語分解

專業解析

畏服是漢語中一個具有複合含義的詞語,其核心意義在于因畏懼、敬畏而順從或信服。該詞在古代文獻與現代語境中均有使用,主要包含以下兩層含義:

  1. 因畏懼而屈服、服從

    指因受到威勢、壓力或懲罰的震懾,内心産生恐懼,從而被迫順從或不敢違抗。這種狀态下,“畏”的成分更重,帶有被動、強制的色彩。例如在描述部屬對嚴厲上司的态度,或弱小勢力面對強權時的反應時常用此義。《漢語大詞典》收錄此義項,并引《史記》等古籍例證,說明其曆史淵源。

  2. 因敬畏而佩服、心服

    指因對方品德高尚、才能出衆或威望崇高而産生深深的敬意與欽佩,進而由衷地信服和順從。此時“服”的成分更突出,強調内心的認可與主動的遵從。此義項在描述賢明領導者或德高望重者對他人的影響時尤為貼切。《現代漢語詞典》及《古代漢語詞典》均強調此義項中敬畏與心服的交織。

古今用法與語境差異:

“畏服”一詞精準刻畫了人類在強大力量(威勢或德行)面前産生的複雜心理反應——從因恐懼被迫服從,到因敬仰由衷信服。其具體含義需結合上下文語境判斷側重“畏”還是“服”。該詞體現了漢語在描述權威、服從與心理狀态方面的豐富表現力。

網絡擴展解釋

“畏服”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:

一、基本釋義

“畏服”由“畏”(敬畏、害怕)和“服”(服從)組成,指因畏懼或敬畏而順從他人或事物。具體有兩種解釋:

  1. 因懼怕而服從:如《逸周書》中“四方畏服”描述軍事威懾下的臣服。
  2. 因敬佩而服從:如《紅樓夢》提到“嫌隙不當之處,不但不畏服”,隱含對權威的敬服。

二、近義詞與用法

三、典型例句

四、總結

“畏服”既可表達因恐懼被迫服從,也可表示因欽佩而自願順從,需結合上下文判斷具體含義。其用法常見于描述權威關系或曆史事件中()。

别人正在浏覽...

阿們半斤八面飽綻本房邊壤博周骖風驷霞插羽佳人赤闌橋鸱鴺出見搭圾澹漠跌蕩不羁地纮鬥極對勘獨腳五通方等風華濁世挂榻豪竹哀絲黑青化被萬方擐甲揮戈懽趣會昌悔禍矯旨刊除刻版闚觀蠟煙亮煌煌臉盤鱗亞裡諺鬧開偏諸披卻篬筤孅介碛曆起壇齊紫曲章儒修塞禱塞怨删竄時會食田守真碩志歲租談慰條裙提奬瞎吵八嚷小牢