擞抖抖的意思、擞抖抖的详细解释

擞抖抖的解释

颤抖貌。《儒林外史》第八回：“ 王道臺 吓得擞抖抖的颤。”

词语分解

• 擞的解释 擞 （擻） ò 用通条插到火炉里抖动，使炉灰落下去：把炉子擞擞。 擞 （擻） ǒ 〔抖擞〕见“ （擻）抖”。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

"擞抖抖"是一个具有方言特色的汉语词汇，主要用于描述物体或人体因外界刺激而产生的细微颤动状态。根据《现代汉语方言大词典》的记录，该词常见于吴语、江淮官话等区域，其词义可从以下三方面解析：

1. 拟态特征

   词根"擞"本义为抖动、摇晃的动作，《说文解字》释作"摇也"；"抖抖"作为叠音后缀，强化了动作的持续性。组合后特指物体轻而快的连续震颤，如秋风中的枯叶呈现"擞抖抖"的飘落状态。

2. 情感映射

   在文学作品中常被借喻人物心理波动，如茅盾《子夜》描写角色紧张时"手指擞抖抖地捏着信笺"，通过肢体颤动折射内心不安。这种用法符合《汉语修辞学》中"通感"手法的定义。

3. 地域文化

   作为方言词汇，其使用范围主要集中在长三角地区。苏州大学《吴语研究》指出，这类ABB式重叠词在吴语中构成特有的韵律美感，常见于民间曲艺唱词，体现地域语言生动性。

该词未被收录于《现代汉语词典》（第7版）正文，但在商务印书馆《汉语方言常用词词典》中有专项词条说明，建议方言区使用者注意规范语境中的适用范围。

网络扩展解释

“擞抖抖”是一个汉语词汇，主要用于形容因恐惧、寒冷或紧张而引起的颤抖状态。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 基本释义

   • 含义：形容人或物体因害怕、寒冷等情绪或外界刺激而颤栗、发抖的样子。例如：“吓得擞抖抖”“冷得擞抖抖”。

2. 发音与结构

   • 拼音：sòu dǒu dǒu（部分来源标注为sǒu dǒu dǒu，可能存在方言差异）。
   • 结构：由“擞”和“抖”叠用组成，增强语气，强调颤抖的持续性。

3. 文学出处

   • 该词最早见于清代小说《儒林外史》第八回：“王道臺吓得擞抖抖的颤。”，通过经典文学作品传播并固定其含义。

4. 使用场景

   • 多用于口语或文学描写中，表达因极端情绪（如恐惧、寒冷）引发的生理反应。例如：“枪声响起时，兔子缩在草丛里擞抖抖地打颤。”。

5. 常见误解

   • 需注意与“抖擞精神”中的“抖擞”（意为振作）区分，二者虽字形相近，但意义相反。

“擞抖抖”是一个具象化描述颤抖状态的词汇，多用于负面情境，需结合语境理解其情感色彩。

别人正在浏览...

拔本塞原悲愤必不挠北脖儿梗藏香撤蔀度日如岁犯冒法显格老子宫屋光导纤维海獭厚扰桓山之悲江皐蛟龙匣讦言倦妆絶早科配叩咨利利拉拉丽牲隶韵隆时论交马耳风昴精面如土色木假山闹埽拈轻掇重岂不起念寝陋穷闾穷漂秋势启者任术入禅瑞佑赛如骚笔色授沙衍是非曲直时殊风异食母肆义太忙生坍江田役停床通观通行无阻屯备蛙井喜邪怪