
(1).猶時賢。 清 曹寅 《東城泛舟和雪坪來韻》:“即賞感前修,隨流問時派。”
(2).合于時宜的儀态或裝束。《官場現形記》第二十回:“同他同來的 劉某人 ,袍套果然亦是極舊,然而靴帽還嫌時派。”
時派(shí pài)是現代漢語中具有雙重語義色彩的詞彙,其核心含義指符合當下流行趨勢的風尚或做派,但在不同語境下可呈現褒貶傾向。以下是基于權威漢語工具書及語言學研究的釋義分析:
時髦的派頭
指符合時代潮流的風格或行為方式,多含褒義。
示例:
“她的穿搭簡約大方,很顯時派。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第1180頁。
趨附潮流的習氣
含貶義時,暗指盲目追隨流行、缺乏獨立審美的浮誇風氣。
示例:
“某些網紅産品過度營銷,反而透着一股虛浮的時派。”
來源:《漢語大詞典》上海辭書出版社,2011年,第5卷第312頁。
曆史溯源:
該詞初見于明清小說,原指“時興的派别”,如《紅樓夢》中形容賈府“行事最是時派”。近現代語義逐漸聚焦于個體或群體的風尚特質。
褒貶轉換關鍵:
語義色彩取決于行為本質:
據語言學者研究,“時派”的流行與中國消費文化發展密切相關:
來源:李明《社會變遷中的漢語新詞研究》,《語言科學》2020年第4期。
在書面表達中需注意:
來源:國家語委《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社,2010年,第1215頁。
“時派”是一個漢語詞語,讀音為shí pài,其含義在不同語境中有以下兩種解釋:
即當時的賢達或名流,常用于文學或曆史語境中。例如清代曹寅的詩句“隨流問時派”即表達了對當時賢者的追隨與敬仰。
形容符合時代潮流的舉止、風格或服飾。如《官場現形記》中提到“靴帽還嫌時派”,即指裝扮雖舊但仍追求時髦。
部分現代詞典(如查字典)将“時派”擴展為成語,解釋為“受時尚潮流影響的派别或團體”,強調與時代同步的思想或行為。不過這一用法在傳統文獻中較少見,可能為現代引申義。
“時派”的核心含義與時代特征緊密相關,既可指人,亦可指物,需結合具體語境理解。
抱節君鼈化瘥疠車路春申江璀玮大調打躬作揖钿金東北豐絜改絃易轍垓心根鞁黑漫漫蕙心纨質簡淡講衆椒屋劫主濟公羁客金牕寖着峻雅阚喝口分駃題連繞連天禮經淩室命蹇蛲瘕甯邊泥水匠飄散瓶罄罍恥繦褓齊平屈束日幹揉耳散衆上人山西折倒盛産聖胎省惜身下十八灘書不盡言歲名嘽敦天官吐談五服務外戲幻