柔腸寸斷的意思、柔腸寸斷的詳細解釋
柔腸寸斷的解釋
[broken hearted] 柔和的心腸一寸寸地斷。比喻傷心之極
先夫之亡,妾柔腸寸斷。——清· 沙張白《再來詩谶記》
詳細解釋
形容極度傷心。 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》：“撫其所遺舊服，香澤猶存，不覺柔腸寸斷，冥然昏去。”《恨海》第三四回：“想到這裡，不覺柔腸寸斷，那淚珠兒滾滾的滴下來。” 吳梅 《風洞山·鸩媒》：“淚盈盈，隻怕柔腸寸斷，不忍來聽。”
詞語分解
- 柔腸的解釋 溫柔的心腸,多指女子 * 的情意柔腸百折柔腸寸斷詳細解釋.柔曲的心腸。喻指 * 的情意。 宋 柳永 《清平樂》詞：“翠減紅稀鶯似嬾，特地柔腸欲斷。” 元 張昱 《次林叔大都事》詩之三：“莫謾題情在粉
- 寸斷的解釋 斷成一節節的許多小段,也用于比喻悲傷肝腸寸斷詳細解釋.斬成許多小段。 晉 葛洪 《抱樸子·行品》：“義正所在，視死猶歸，支解寸斷，不易所守。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·遇母》：“哭得我手麻腸寸斷，
專業解析
“柔腸寸斷”是一個漢語成語，字面意為“柔軟的腸子一寸寸斷裂”，常用來比喻内心因極度悲傷、哀痛或思念而産生的劇烈情感沖擊。以下從詞典角度分點解析：
-
字義分解
- 柔：柔軟，形容内心細膩敏感。
- 腸：借指心腸、情感，古人認為“腸”與情緒相連（如“愁腸百結”）。
- 寸斷：一寸寸斷裂，誇張化表達情感痛苦到難以承受的程度。
-
文學出處與典故
該成語最早可追溯至宋代文人作品中，如李清照《蝶戀花》中“惜别傷離方寸亂，忘了臨行，酒盞深和淺”，雖未直接使用“柔腸寸斷”，但情感内核相似。明代馮夢龍《警世通言》中亦有用例，形容生離死别之痛（來源：《漢語大詞典》電子版）。
-
用法與語境
多用于書面語或文學性表達，描述因愛情、親情受挫或遭遇重大變故時的悲痛，例如：
- “聽聞摯友離世，她終日以淚洗面，柔腸寸斷。”
- 古典文學中常見于悼亡詩或離别場景，如《紅樓夢》中黛玉葬花時的悲戚心境。
-
近義與反義
- 近義詞：肝腸寸斷、痛徹心扉、五内俱焚
- 反義詞：心花怒放、歡天喜地、喜不自勝
-
權威引用參考
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“形容極度悲痛”；《古漢語常用字字典》收錄于情感類成語，強調其修辭學上的隱喻特征（來源：商務印書館官網）。
網絡擴展解釋
“柔腸寸斷”是一個漢語成語，讀音為róu cháng cùn duàn，具體解釋如下：
基本釋義
- 形容女子因極度憂愁或傷心，内心柔軟的心腸仿佛一寸寸斷裂，比喻悲傷到極點。常用于刻畫細膩的情感痛苦，尤其是女性在離别、失去愛人或遭遇打擊時的哀傷。
出處與典故
- 出自清代沙張白的《再來詩谶記》：“先夫之亡，妾柔腸寸斷。”
此句通過女性視角，生動描繪了喪夫後内心的劇烈悲痛。
近義詞與反義詞
- 近義詞：肝腸痛斷、柔腸百轉
- 反義詞：心花怒放、喜形于色
用法與語境
- 語法結構：主謂式，可作謂語、定語、狀語。
- 感情色彩：中性，但多用于負面情緒表達，偶含貶義。
- 適用場景：文學作品中描述人物内心傷痛，或口語中誇張表達悲傷情緒。
- 例句：“淚盈盈，隻怕柔腸寸斷，不忍來聽。”（吳梅《風洞山·鸩媒》）
注意事項
- 常見誤讀：“腸”的讀音為cháng，而非cáng。
- 延伸理解：成語不僅限于女性，但傳統語境中多關聯女性特質，現代用法可適當擴展。
如需查看更多例句或用法擴展，可參考來源網頁（如漢典、滬江詞典等）。
别人正在浏覽...
罷輭蛏乾出巡次世帶脅膽小如鼷镫仗鬥門對調兒曹煩厭豐城獄芬若伏道傅理撫字催科丐沐高任觥筵工藝流程罣戀罛釣和藹可親鴻迹假樓鲛绡饑德警愦覺聾金奁酒肴幾赜掯阻理命馬隊梅錢迷夢墨色暮生兒怒惡篬筤君輕辔親心奇僻凄其秋風掃葉毬式三冬二夏慎戒時绌舉赢雙雙屬疾損膳鹔鹴袍塗歌巷舞委币五老五緯蝦蚾祫禘
