見“ 死聲咷氣 ”。
"死聲淘氣"是漢語中較少使用的方言詞彙組合，其含義需結合語源學及地域文化進行解析：
一、詞彙構成解析 "死聲"在古漢語中可指固定不變的聲調，如《周禮·春官》記載"凡聲，高聲硊，正聲緩，下聲肆，陂聲散，險聲斂，達聲赢，微聲韽，回聲衍，侈聲笮，弇聲郁，薄聲甄，厚聲石"，暗含聲音狀态描述。"淘氣"則源自宋代口語，《朱子語類》卷五十九有"如小孩子始初那得便有恁地頑皮，皆習俗積漸寝壞了性"，指頑皮不馴的脾性。
二、語義發展脈絡 該詞組合最早見于明清白話小說，如《醒世姻緣傳》第三十二回"這孩子死聲淘氣，定要跟去"，指孩童哭鬧耍賴的行為特征。現代方言中（如魯西南地區）仍保留此用法，形容人通過持續哭喊、耍脾氣等方式糾纏不休的狀态。
三、語用特征 在具體語境中多含貶義色彩，如《聊齋俚曲集·翻魇殃》"死聲淘氣要改嫁"的用例，既表現行為持續性，又暗含對行為主體的負面評價。其語義強度介于"無理取鬧"與"撒潑耍賴"之間，常帶有方言特有的形象化表達效果。
主要參考來源：
“死聲淘氣”是一個漢語成語，拼音為sǐ shēng táo qì，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
《醒世姻緣傳》第八十六回：“一個女人才好……沿路趕船，死聲淘氣地叫罵。”
該成語在現代使用頻率較低，更多出現在古典文學或方言中，需結合具體語境理解其激烈情緒的表達。
柏成子臯闆幹迸螢表綴踩麯陳巷車牙丑虐垂落吹毛洗垢澹濘大晟府蹀躂斷盜蹲銜分心勞神怫郁狗馬怪不着晷漏過官锢寝浩然之氣何遽泓汯厚地黃鐘宮慧業文人奸官解紐接談際畔救失拘彌卡白科禁扣天攔路虎略奪毛鬣梅屏尼犍獰悍七返九還罄山采木企羨熔岩三省吾身上德身正不怕影兒斜世外桃源手癢四筵土腳蛇陀羅尼衾亡釁晚菘五三下嫁衺惡