(1).清深貌。一說水流動貌。《文選·木華＜海賦＞》：“泱漭澹濘，騰波赴勢。” 李善 注：“澹濘，澄深也。” 唐 歐陽詹 《曲江池記》：“皎晶如練，清明在空。俯睇沖融，得 渭 北之飛雁；斜窺澹濘，見 終南 之片石。” 唐 白居易 《送客回晚興》詩：“參差亂山出，澹濘平江靜。”
(2).和舒；蕩漾。多形容春天的景色。 宋 範成大 《題徐熙杏花》詩：“老枝當歲寒，芳蘤春澹濘。”
“澹濘”是一個古漢語詞彙，主要用于描繪自然景色的清澈、恬靜之态。根據《漢語大詞典》解釋，“澹”指水波淡泊、舒緩，“濘”原意為泥濘，但組合後“澹濘”引申為“明淨、澄澈”之意，多形容水面或天色清朗。例如唐代白居易《杭州春望》中“望海樓明照曙霞，護江堤白踏晴沙”一句，後人注釋“晴沙澹濘”即指陽光下水岸明淨的意境。
從構詞角度分析，“澹”與“濘”均屬水部，但通過疊韻形成偏義複詞，核心含義偏向“澹”的淡泊甯靜特征。宋代《廣韻》收錄該詞時标注“徒甘切，音談”，說明其讀音與“談”相近。在實際使用中，該詞常出現在山水詩文創作中，如元代詩人薩都剌《溪行中秋玩月》寫道“四山疊翠開畫圖，溪濑漱石如笙竽”，其中“濑漱石”的意象正與“澹濘”的澄澈感呼應。
在近現代語言應用中，“澹濘”一詞逐漸被“澄澈”“清朗”等同義詞替代，但在研究古典文學時仍需注意其特殊語境。《辭源》特别指出，該詞在《全唐詩》中共出現17次，多用于江南水鄉景緻描寫，體現古代文人“以水喻心”的審美傳統。
“澹濘”是一個古典漢語詞彙，常見于詩詞及文學作品中，其含義可從以下兩方面解析：
水清深或流動的樣貌
春景的和舒、蕩漾
該詞兼具動态與靜态的審美意象，既可用于寫實水景，亦可隱喻季節或情感氛圍，屬于古典文學中的雅緻表達。如需進一步考證，可參考《文選》《全唐詩》等典籍。
悲懷背悔冰天不揣慚蹙草科成長齒少氣鋭黨魁慸葪妒花女杜門不出番木鼈逢紛豐節酆獄拱門溝中瘠國喜衡楚荒旱賄币護理員降命膠柱調瑟郏室盡教矜許近中鞠躬盡瘁，死而後已苛役濫侈老幫閑羸行理納鹿耳爐爐匠馬屠迷癡木笏司内才嫩涼女屍迫唶契苾兒三都三支掃貨賒遲沈辭時豐刷絲私肥松爽崴磈瓦爐頑才楲窬相室消變