卡白的意思、卡白的詳細解釋

卡白的解釋

(1).煞白。劉堅《“強盜”的女兒》：“他臉上好象落了一層霜，絲青卡白，人也象老了十年。”

(2).藏族量具名，同升相似。王堯《文成公主的故事》：“就照一卡白青稞一天吧！”

卡的解釋卡 ǎ 在交通要道設置的檢查或收稅的地方：關卡。卡子。夾東西的器具：發（?）卡。領帶卡。夾在中間，堵塞：卡殼。魚刺卡在嗓子裡。卡 ǎ 用手的虎口緊緊按住：卡脖子。把人阻擋住：卡住敵人的退路。
白的解釋白 á 雪花或乳汁那樣的顔色：白色。白米。明亮：白晝。白日做夢。清楚：明白。不白之冤。純潔：一生清白。白璧無瑕。空的，沒有加上其它東西的：空白。白卷。沒有成就的，沒有效果的：白忙。白說。沒

"卡白"是漢語方言詞彙，在四川、湖北、湖南等地方言中常用來形容顔色或狀态。根據《現代漢語方言大詞典》和《漢語方言大詞典》記載，該詞具有兩層含義：

形容蒼白無血色
多用于描述因疾病、驚吓或虛弱導緻的臉色變化。例如："他剛吐了血，臉上卡白的，像張紙一樣"（《四川方言詞語考釋》）。這種用法在西南官話區尤為常見。
指顔色淺淡發白
可形容褪色物品或光線不足時的視覺觀感。如武漢方言例句："這匹布洗得卡白了，早該換新的"（《武漢方言詞典》）。該詞常帶有"非正常白色"的貶義色彩，與正常白色形成對比。

該詞彙存在區域性變體，重慶方言中亦作"卡白卡白"，通過疊詞形式加強語義程度。《湖北方言文化研究》指出，其構詞方式屬于方言中"形容詞+白"的常見模式，與"刷白""精白"等詞具有相似衍生邏輯。

“卡白”是一個漢語詞語，具有以下兩種主要含義，不同語境下用法差異較大：

指因情緒波動（如恐懼、虛弱）或環境因素導緻的面色異常蒼白。例如：

指藏族地區使用的一種容量單位，與“升”類似，主要用于糧食（如青稞）的計量。例如：

部分資料（如）提到“卡白”在北方方言中表示“突發事件”，但此解釋未見于權威詞典，可能為特定地區的引申義或誤傳。建議在正式語境中優先采用前兩種釋義。

如需進一步考證方言用法或量具具體容量，可參考漢典、藏學文獻等專業來源。