
誇口的人,偏偏自己出丑。《紅樓夢》第七四回:“ 王家的 無處煞氣,隻好打着自己的臉駡道:‘老不死的娼婦,怎麼造下孽了?説嘴打嘴,現世現報!’”
“説嘴打嘴”是漢語中具有警示意義的俗語,其核心含義指“因自誇或逞能導緻當場出丑”,體現言行相悖的諷刺效果。該短語可拆解為兩部分分析:
一、語義溯源與結構解析
二、文化内涵與使用場景 該俗語常用于告誡人們避免過度自誇,如《漢語俗語詞典》(商務印書館,2010)指出其多用于“譏諷人誇口後立刻露怯”的情景。例如在民間故事中,某人吹噓自己力大無窮卻無法搬動石塊,旁觀者便譏笑其“說嘴打嘴”,凸顯現實對虛妄言辭的反諷。
三、語言學關聯 “説嘴打嘴”與“自食其言”“現世現報”等成語存在語義關聯,但更強調“即時性羞辱”的特質。其結構符合漢語“ABAC”式四字格俗語的構成規律,通過動作的連貫性(說與打)強化因果邏輯,屬于漢語修辭中“頂真”手法的活用範例。
“說嘴打嘴”是一個漢語成語,讀作shuō zuǐ dǎ zuǐ,其核心含義是“誇口的人偏偏自己出丑”,常用來諷刺那些自吹自擂卻當場露餡的行為。
基本釋義
成語由“說嘴”(誇口、吹牛)和“打嘴”(出丑)組成,字面可理解為“因誇口而被打臉”,引申為因自誇而暴露缺陷或失敗,帶有因果報應的意味。
經典出處
出自《紅樓夢》第七十四回:王善保家的在抄檢大觀園時嚣張跋扈,結果搜到自家親戚的私物,被衆人嘲笑,最終自打耳光罵自己“說嘴打嘴,現世現報”。
使用場景
其他解釋争議
部分資料(如、4)提到“互相争吵攻擊”的含義,但此解釋較少見于權威文獻,可能是對成語的延伸理解,需結合語境判斷。
白骥暴益冰盞蠶績蟹匡伧鬼吃虎膽傳講蹈青電容點劄蝶使蜂媒洞識獨擅返返共姜黑鉛和氣生財撝遜解結景功卷角牸軍費匡廓窺瞻壸則朗詠辣生生連達臨行臨質龍鱗座瑪爾噶南劍三先生平典巧詐不如拙誠人稱熱室色夷删掉賞鐘石雞試技雙重人格爽快隋和讨人厭阗門添箱梯轎銅駝巷通藝筒竹布吐奇晚食盌注勿怠勿忘顯白相矜校園蠵龜