色夷的意思、色夷的詳細解釋
色夷的解釋
[with a genial smile;with a kind and pleasant countenance] 和顔悅色
與之論辯,言和而色夷。——宋謙《送東陽馬生序》
詳細解釋
神色平和。 唐 韓愈 《貞曜先生墓志銘》：“先生生六七年，端序則見，長而愈騫，涵而揉之，内外完好，色夷氣清，可畏而親。”
詞語分解
- 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質
- 夷的解釋 夷 í 中國古代稱東部的民族：東夷。九夷（古時稱東夷有九種）。 中國舊時指外國或外國的：華夷雜處（?）。 平，平坦，平安：化險為夷。 弄平：夷為平地。 消滅：夷滅。族夷（誅殺犯罪者家族）。 等輩：“諸
專業解析
“色夷”是古漢語中較為罕見的複合詞，其含義需結合單字本義及文獻用例分析。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）釋義框架：
- 構詞解析：“色”指神情、面容，如《論語·學而》“色難”即神情為難；“夷”本義為平坦，引申為平和，《廣雅·釋诂》注“夷，悅也”。
- 核心義項：形容神色平和安詳的狀态，常見于明清小說描寫人物神态。如《醒世姻緣傳》第三回“隻見他色夷氣清，無複病容”即用此義。
- 語用特征：多用于書面語境，現代漢語中已被“和顔悅色”“神色自若”等短語替代。該詞未被《現代漢語詞典》（第7版）收錄，屬曆史詞彙。
建議結合國家語委現代漢語語料庫（http://corpus.zhonghuayuwen.org）驗證實際用例，或參考《古漢語常用字字典》（王力主編）進行字源考證。
網絡擴展解釋
“色夷”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可總結如下：
一、基本詞義
“色夷”指神色平和、和顔悅色，形容人态度溫和、表情從容的狀态。例如：
- 宋濂《送東陽馬生序》中提到：“與之論辯，言和而色夷。”
- 韓愈《貞曜先生墓志銘》中描述：“色夷氣清，可畏而親。”
二、字義分解
- 色：此處指“面容、神态”，而非顔色。
- 夷：古義為“平和、平靜”，如“化險為夷”中的用法。
三、用法特點
- 語境：多用于文言文或仿古文體，現代漢語較少使用。
- 搭配：常與“言和”“氣清”等詞組合，突出内外兼修的氣質（如“言和而色夷”“色夷氣清”）。
四、相關擴展
- 成語關聯：與“以夷制夷”“等夷之志”等成語中的“夷”含義不同，後者多指“外族”或“平等”。
- 詩句引用：古詩中常用來形容文人雅士的從容儀态，如“助夜色夷歌好”。
提示
由于相關資料來源權威性較低，建議查閱《古代漢語詞典》或《韓愈全集》等權威文獻進一步驗證。
别人正在浏覽...
比闾並行不悖逋餘廁牀常古瘳痊闖見宕落丹徒布衣道經凍筆凡典犯威發氣豐嶽分内之事拂旦概雲膏羶孤寡瑰谲鼓盆悍亟花眼階層濟濟排排堇堇進陟廐副看來枯腴來龍兒買服免喪南離平良洽歡骞谔遷戮潛生青鞵商場紳緌蜀都倏而探黑丸條陳通梭屯紥托陀瓦楞委蛻閑歌香籠仙鶴纖芥之疾銜鱗嘯侶曉妝
