
讨人嫌。《紅樓夢》第二五回:“因向他悄悄的道:‘你安分些罷,何苦讨人厭!’”《二十年目睹之怪現狀》第四二回:“然而到了裡面,我卻不做什麼正顔厲色的君子去讨人厭。” 魯迅 《三閑集·怎麼寫》:“記得還是去年躲在 廈門島 上的時候,因為太讨人厭了,終于得到‘敬鬼神而遠之’式的待遇,被供在圖書館樓上的一間屋子裡。”
“讨人厭”是現代漢語中常用的口語化表達,指某人或某事物因言行、特質等引起他人的反感或厭惡情緒。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“讨”在此處為動詞,表示“招惹、引起”,“厭”指“厭惡”,整體構成動賓結構的短語,帶有負面評價色彩。
從詞性特征分析,“讨人厭”可作謂語(如“他總讨人厭”)或定語(如“讨人厭的舉動”)。其語義強度介于“惹人煩”和“令人憎惡”之間,多用于日常生活場景,例如《漢語口語常用詞例解》中指出該詞常見于親友間帶有嗔怪意味的抱怨,如“這孩子調皮得讨人厭”。
近義詞包括“招人嫌”“惹人煩”“不讨喜”,反義詞則有“讨人喜”“招人愛”“受歡迎”等。需要注意的是,該詞在古漢語中未見記載,《近代漢語詞典》顯示其最早出現于明清話本小說,如《紅樓夢》第二十回“你這蹄子,越發讨人厭了”,說明其演變自市井口語。
“讨人厭”是一個口語化的中文表達,通常用來形容某人或某事物因某種特質或行為而讓他人感到厭惡、不悅或反感。以下是詳細解釋:
若需進一步分析具體語境中的用法,可以提供例句。
悖言亂辭奔走之友采芝插定長秋宮超前轶後寵樹刍議疵吝從辇攢三髧右燈台守第二乘疊時饷豐烈佛幌高枕官名觀音蓮骨董飯姑惡古月宦成匠理晶餅經始金龍窘狹糾勒久已抗活口谀狂華臉水禮絕離題太遠鸾枳歎簏簌民公南面譴出千裡舟棄本企附窮乏嘁嘁喳喳旗學驅石趣造姌姌入深談玄説妙貪婬條職團緣無縫塔舞夏象籌相助