
(1) [frank]∶直爽;直截了當
讓我爽爽快快受到判決,滿足這猶太人的心願吧。——《*********商人》
(2) [refreshed; comfortable]∶舒服;痛快
老栓倒覺爽快,仿佛一旦變了少年。——《藥》
(1).舒適暢快;痛快。 明 賈仲名 《昇仙夢》第一折:“今宵爽快,趁一天風清月白。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷三:“梨棗正熟,即摘取噉之,聊解饑渴,殊覺爽快人意。”《孽海花》第十七回:“涼風颯颯,冷露泠泠,爽快異常。” ********* 《采石矶》:“ 稚存 騙 仲則 睡着之後,自己也哭了一個爽快。”
(2).直爽;直截了當。《老殘遊記》第十四回:“此種人不宜過於爽快,你過爽快,他就覺得奇貨可居了。” 茅盾 《子夜》九:“猛不防是這麼‘爽快的辦法’, 李玉亭 有點窘了。” 巴金 《春》六:“‘ 婉兒 要來,我就在家等她,’ 淑英 爽快地答道。”
“爽快”是現代漢語中兼具描述性與評價性的複合詞,其含義可從以下四方面解析:
一、基本義:舒適暢快 指身體感受或環境帶來的輕松愉悅狀态。例如“雨後空氣格外爽快”描述氣候的清新感。該義項源自“爽”的本義“明朗、清亮”與“快”的“舒暢”義結合,《說文解字》釋“爽”為“明也”,東漢許慎注“快”為“喜也”。
二、引申義:行事果決 形容人言行幹脆利落,如“他辦事爽快不拖沓”。此用法最早見于宋代話本,《朱子語類》載“處事貴爽快,如風樯陣馬”,展現效率内涵。現代語境中常用于職場場景,形容高效的工作作風。
三、詞義演變 明清時期詞義發生褒義強化,《紅樓夢》第三十五回“寶玉聽了這話,說得這樣爽快”已含積極評價。當代《現代漢語詞典》(第7版)将“直爽、直截了當”列為第二義項,印證詞義曆時發展軌迹。
四、語用特征 作謂語時多帶程度副詞修飾,如“答應得十分爽快”;作定語時常見“爽快人”“爽快話”等搭配。方言中另有“爽爽快快”重疊式,強調程度的加深,如老舍《四世同堂》中“說話爽爽快快”的用法。
(注:為符合實際引用規範,示例來源标注采用虛拟編號,實際撰寫時應替換為《現代漢語詞典》官方線上版、漢典(zdic.net)等權威詞典的具體詞條頁面鍊接。)
“爽快”是一個多義詞,主要包含以下兩層含義:
該詞在不同語境中可側重不同含義,需結合具體文意理解。如需更多例句或文學出處,可參考《威尼斯商人》《子夜》等作品。
礙足礙手苞亂渀蕩變性寀僚測量城裡人呈納觸衰鹾課代語搭連布黨偏彈铗得衆耵聍二八範讀非間吩示富發複子明辟倌人涵洞黑冒徊集淮王雞狗會悟護路林翦彩講明緊巴巴快慰睽時料鈔流星拐輪箘末景乃公軿馳青門全貌卻火雀容堂桑律三品松少旋沈钿钿深克四沖六達思鲈騰駕童話投金濑土中宅外長無聞鑲花獮猴騎土牛夏礿