
夸口的人,偏偏自己出丑。《红楼梦》第七四回:“ 王家的 无处煞气,只好打着自己的脸駡道:‘老不死的娼妇,怎么造下孽了?説嘴打嘴,现世现报!’”
“説嘴打嘴”是汉语中具有警示意义的俗语,其核心含义指“因自夸或逞能导致当场出丑”,体现言行相悖的讽刺效果。该短语可拆解为两部分分析:
一、语义溯源与结构解析
二、文化内涵与使用场景 该俗语常用于告诫人们避免过度自夸,如《汉语俗语词典》(商务印书馆,2010)指出其多用于“讥讽人夸口后立刻露怯”的情景。例如在民间故事中,某人吹嘘自己力大无穷却无法搬动石块,旁观者便讥笑其“说嘴打嘴”,凸显现实对虚妄言辞的反讽。
三、语言学关联 “説嘴打嘴”与“自食其言”“现世现报”等成语存在语义关联,但更强调“即时性羞辱”的特质。其结构符合汉语“ABAC”式四字格俗语的构成规律,通过动作的连贯性(说与打)强化因果逻辑,属于汉语修辞中“顶真”手法的活用范例。
“说嘴打嘴”是一个汉语成语,读作shuō zuǐ dǎ zuǐ,其核心含义是“夸口的人偏偏自己出丑”,常用来讽刺那些自吹自擂却当场露馅的行为。
基本释义
成语由“说嘴”(夸口、吹牛)和“打嘴”(出丑)组成,字面可理解为“因夸口而被打脸”,引申为因自夸而暴露缺陷或失败,带有因果报应的意味。
经典出处
出自《红楼梦》第七十四回:王善保家的在抄检大观园时嚣张跋扈,结果搜到自家亲戚的私物,被众人嘲笑,最终自打耳光骂自己“说嘴打嘴,现世现报”。
使用场景
其他解释争议
部分资料(如、4)提到“互相争吵攻击”的含义,但此解释较少见于权威文献,可能是对成语的延伸理解,需结合语境判断。
白液扳驳爆灯花八一面閍主并力鉢囊不扬簇拍带答不理大客车黨項大体上法俗風痺讽讪夫粟高爵重禄挌鬭更徙汗袷黑骨头渹渹轰轰阗阗花案圜凿方枘弧旌枉矢昏夕胡日鬼惊川靖郭氏金箍腒腊口惛镣盎伦表螺丝扣曼衍旄麈幕府魶子盘空平度遣用轻举远游人多嘴杂日中为市肉头户桑藓散火扫解侍中水涝算盘穗选唐肆堂堂一表穨然卸甲钱斜视眼