說不上來的意思、說不上來的詳細解釋

說不上來的解釋

因認識不清而說不出。 老舍 《四世同堂》五六：“ 富善先生 也不是什麼哲人，也說不上來世界要變成什麼樣子。”

詞語分解

• 說的解釋 說 （説） ō 用話來表達意思：說話。說明。演說。解說。 介紹：說合（ａ．從中介紹；ｂ．商議；ｃ．說和。“合”均讀輕聲）。說媒。 言論，主張：學說。著書立說。 責備：數說。 文體的一種，如韓愈的《師說
• 上來的解釋 ∶從低處到高處跳上來了擡上來了 ∶表示人或事物隨動作趨近于某處。帶名詞時,動詞和;上來;中間一般不能加;得、不;又圍上來一群人 ∶表示人員或事物隨動作由較低部門層到較高部門層你是什麼時候調上來的 ∶

專業解析

“說不上來”是一個常用的漢語口語短語，其核心含義是指無法用言語準确、完整或恰當地表達出來。它描述了說話者在表達時遇到困難的狀态，通常涉及情感、感受、記憶、具體細節或複雜概念等難以言傳的内容。以下是基于漢語詞典角度對其進行的詳細解釋：

1. 字面與結構解析：

   • “說”：動詞，表示用言語表達。
   • “不上來”：作為“說”的可能補語（“說得上來/說不上來”）。“V不上來”結構表示動作V無法完成或達到預期結果。在這裡，“說不上來”即指“無法說出來”、“說不出來”。
   • 整個短語的結構強調了表達的障礙或困難。

2. 核心語義（無法表達）：

   • 這是“說不上來”最基本、最核心的意思。它指說話者心裡明白或有所感受，但找不到合適的詞語、句子或方式将其清晰地、充分地表達出來。
   • 示例情境：
     • 形容一種複雜或微妙的感覺（如“那種感動真的說不上來”）。
     • 描述一個模糊的記憶或印象（如“他長什麼樣？我一時說不上來了”）。
     • 解釋一個難以定義或理解的事物（如“這味道很特别，我也說不上來是什麼”）。
     • 表達一種強烈的、難以言喻的情感（如“心裡堵得慌，就是覺得難受，也說不上來為什麼”）。
   • 引用參考：此釋義在《現代漢語詞典》（第7版）中雖未單獨列出“說不上來”詞條，但“說”字條目下的相關用法及“V不上來”結構均支持此核心含義。類似表達“說不出來”在詞典中有明确釋義（如“用言語表達不出來”），與“說不上來”在核心語義上高度一緻。來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

3. 引申義（無法列舉或具體說明）：

   • 在特定語境下，“說不上來”可以引申為無法具體列舉、無法明确指出或無法詳細說明。這通常用于回答需要提供具體信息的問題時。
   • 示例情境：
     • 被問及具體原因、細節或名稱時無法回答（如“有哪些缺點？嗯…一下子說不上來”）。
     • 表示對某事物了解不深或記憶模糊，無法提供确切信息（如“他具體哪天來的？我說不上來”）。
   • 引用參考：此用法在《現代漢語規範詞典》（第3版）中，對“說”的用法注釋裡包含了“表示不能具體地說出”的義項，并通過例句體現。來源：《現代漢語規範詞典》（第3版），外語教學與研究出版社，語文出版社。

4. 使用特點：

   • 口語性強：該短語在日常對話中使用頻率很高，書面語中相對較少。
   • 常作謂語：在句子中通常充當謂語成分，後面可以帶賓語（如“說不上來原因”、“說不上來哪裡好”）。
   • 表達主觀感受：它主要反映說話者自身在表達上的困難和局限。

總結來說，“說不上來”是一個描述言語表達障礙的口語短語，核心意思是“無法用言語表達清楚”，常用于表達複雜感受、模糊記憶或無法具體說明的情況，有時也引申為無法列舉或提供确切細節。

網絡擴展解釋

“說不上來”是一個漢語成語，讀音為shuō bù shàng lái，主要用于描述因認識不清、情緒影響或語言局限而無法準确表達的情況。以下是詳細解釋：

基本含義

指因對事物理解不深、記憶模糊或情感複雜，導緻無法用語言清晰描述或回憶。

詳細解釋

1. 認知局限
   因對某事物缺乏深刻理解或知識不足，無法具體說明。例如：“這個問題太專業，我一時說不上來。”

2. 情緒或情境影響
   在緊張、激動或緊急情況下，語言表達受阻。如老舍《四世同堂》中的例子：“他心裡一急，話就說不上來。”

3. 感受難以言表
   用于形容複雜的情感或抽象體驗，如美景、感動等超出語言描述範圍的情況。例如：“那種震撼的感覺，我實在說不上來。”

使用場景

• 日常對話：用于表達一時語塞或記憶斷片。
• 文學描寫：增強情感表達的深度，體現人物心理狀态。
• 反思與承認自身認知不足時的謙遜表達。

近義詞與區别

• 近義詞：難以言表、語塞、詞不達意。
• 易混詞：“說不來”（指雙方談不投機或不會說某種方言，如“我說不來上海話”）。

示例

1. 被問及具體細節時，他支吾道：“我……我也說不上來。”
2. 看到這幅畫時，她感歎：“美得說不上來，隻能用心感受。”

通過以上分析，可以更準确地理解“說不上來”在不同語境中的含義與用法。

别人正在浏覽...

晻昧爊炕裁旨朝達癡求次宴掉盞子齶鋒發惱梵莢焚稿脯醢綱署鋼珠歌唫攻奪公旗汩暗貫隼關眼過隟谷嗛後幅将尉見牆見羹交耳交刃夾衫集部斤斤自守吉錢極微鈞金鈞台孔父勒兵落花生緑莊嚴馬衣面謀臬台旁省噴溢偏發搶話旗軍三角戀愛莎搭八神谟石獸世要私論台秩醄醄淘戰銅心鐵膽屯夕烓竈相權消沮