
貼耳說話。 漢 王充 《論衡·解除》:“ 胡 越 之人,耳口相類,心意相似,對口6*交耳而談,尚不相解。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:交耳漢語 快速查詢。
"交耳"是漢語中一個具有形象化特征的詞語,其核心含義指兩人靠近耳部進行私密交談的動作狀态。該詞由"交"(相互)和"耳"(聽覺器官)構成會意結構,最早見于《詩經·小雅·巷伯》"緝緝翩翩,謀欲谮人"鄭玄箋注"交儳往來之貌",東漢許慎《說文解字》将"儳"釋為"儳互,交儳也",可見其詞源可追溯至先秦文獻。
現代漢語使用中,"交耳"多用于文學性語境,特指親密或隱秘的言語交流,如茅盾《子夜》中"兩人交耳密談"的描寫。該詞與"耳語""私語"構成近義詞組,但更強調動作的空間特征,常見于曆史小說、詩詞等文體,如《紅樓夢》第三十五回"寶玉與黛玉交耳細語"的場景刻畫。
在語義演變方面,《漢語大詞典》記載該詞經曆了從描述具體動作到引申表達信息私密性的過程。現代詞典釋義通常包含兩個維度:一是指物理空間的耳部接觸,如《現代漢語規範詞典》"頭靠頭地低聲說話";二是指信息傳遞的隱蔽性,如《古漢語常用字字典》"避開他人私下商議"的釋義。
“交耳”是一個漢語詞語,具體解釋如下:
動作特點
指交談時兩人耳朵貼近,聲音低微,常見于私密對話或不便公開的場合。例如《論衡·解除》中描述胡越之人“對口交耳而談”,但因語言不通仍無法理解,說明“交耳”僅強調動作而非溝通效果。
語境與用法
如需進一步探究語境或曆史用例,建議結合《論衡》等文獻綜合分析。
巴漫兵屯不今不古猜忍殘樽沖刺仇慝舛和楚顔叨情電傳東山法門遁上犯尅番然返舌分豁庚伏軌忒規旋規旋矩折害人蟲虎狼當路﹐不治狐狸或則鑒拔糨子集甯盡日軍牍拘制框定兩岐歌瞭樓烈貨媒穩婆盟槃民不堪命明薦披沙揀金魄淵乾樞遣獄之化且戰且退氣概青梅煮酒傾倚旗旐人境燒炭攝讋十二時神疏衰夙夕推整脫口王顧左右而言他妄談獻殺仙奏效益