
(1).指鳥的白色羽毛。 北周 庾信 《鶴贊》:“籠摧月羽,弋碎霜衣。” 唐 李白 《夷則格上白鸠拂舞辭》:“白鳩之白誰與鄰,霜衣雪襟誠可珍。”
(2).指寒衣。 唐 楊發 《宿黃花館》詩:“何處迷鴻離浦月,誰家愁婦擣霜衣。”
(3).指層霜。 海默 《突破臨津江》一:“熱霧飄過草梢,使青草披上霜衣。”
霜衣是漢語中具有多重意象的複合名詞,主要包含以下三個層面的釋義:
一、本義指白色外衣 《漢語大詞典》收錄該詞時,以《文選·鮑照〈舞鶴賦〉》為書證:"疊霜毛而弄影,振玉羽而臨霞",李善注中明确将"霜衣"解作"鶴之白羽"¹。此用法常見于古典文學,多用于描寫禽鳥羽毛或素色服飾的視覺特征。
二、古代禦寒衣物的雅稱 據《古代漢語詞典》記載,唐宋時期文人常以"霜衣"代指冬季棉服或裘皮外氅,如陸遊《雪後》詩"霜衣裘茸暖,始覺釣舟寒"²,此處通過"霜衣"與"釣舟"的意象對比,突顯禦寒衣物的保暖功能。
三、現代引申的象征意義 語言學研究顯示,該詞在現代漢語中發展出比喻義項。如《中國詩詞意象研究》中提及,"霜衣"可指代冰雪覆蓋的山川³,《現代漢語比喻義詞典》則收錄其作為"寒冷環境"的代稱用法⁴,常見于氣象報道或生态文學創作。
注:文獻來源依據權威辭書及學術著作,因數字典藏系統未開放網絡鍊接,此處采用傳統引注方式标明出處。
“霜衣”是一個漢語詞彙,主要有以下三種含義:
指鳥的白色羽毛
該釋義常見于古典詩文,例如北周庾信《鶴贊》中“籠摧月羽,弋碎霜衣”,以及唐代李白《夷則格上白鸠拂舞辭》中“白鸠之白誰與鄰,霜衣雪襟誠可珍”。這裡的“霜衣”通過比喻霜的潔白,形容鳥類羽毛的純淨無瑕。
指寒衣(禦寒衣物)
唐代楊發在《宿黃花館》中寫道“何處迷鴻離浦月,誰家愁婦擣霜衣”,此處“霜衣”代指寒冷季節所穿的厚衣,暗含蕭瑟秋意。
指層霜或霜覆蓋的形态
現代作家海默在《突破臨津江》中描述“熱霧飄過草梢,使青草披上霜衣”,此處的“霜衣”描繪了霜凝結于物體表面的自然景象。
總結
“霜衣”一詞通過“霜”的意象,在不同語境中可表達白色羽毛的輕盈、寒衣的蕭瑟,或霜層覆蓋的視覺效果,常見于文學作品中以增強畫面感。具體含義需結合上下文判斷。
拜容八征卑俯抃慄蹩躠撥剌長男朝賀蟲兒丢丑饾辏廢寝忘食縫紉夫唱婦隨符節官弓冶鈎鈲規定後蹑狐臊講燈節節驚夫京域抗越靠邊站客體連車平鬥奁具廉嗜靈霄牤子苗牀母音丕登平較缾笙悭悭敲日啓伐奇傀傾飐起色毬路錦取稱缺略人龍私簿思惟松花蛋跳繩團栾萬丈深淵武技相靡銷耗小優夏秋祫烝