
[tailoring;sewing] 統稱衣服的剪裁、縫合、補綴等
泛指裁縫補綴等工作。《東觀漢記·和熹鄧皇後傳》:“後重違母意,晝則縫紉,夜私買脂燭,讀經傳,宗族外内皆號曰諸生。” 宋 歐陽修 《南陽縣君謝氏墓志銘》:“其衣無故新,而澣濯縫紉,必潔以完。” 明 唐順之 《盛孺人墓志銘》:“姑性好潔而嚴,孺人所為縫紉漿酒糔餈滫瀡之具必以潔。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·菱角》:“自念隻身,無縫紉者,遂邀歸,執子禮焉。” 楊振聲 《報複》:“﹝ 小翠 ﹞又把頭低下去,一聲不響的繼續她的縫紉。”
縫紉是由"縫"與"紉"構成的合成詞,在漢語中特指通過針線将布料等材料進行連接制作的工藝。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為"用針線将裁剪好的衣料連綴成衣物"的完整工序。從構詞法分析,"縫"本義為"以針線連綴"(《說文解字》),"紉"則含"引線穿針"之意(《廣雅》),二字組合後形成包含剪裁、縫合、修飾等流程的複合動詞。
在技術分類上,縫紉可分為手工與機械兩大體系。傳統手工縫紉依賴頂針、錐子等工具完成鎖邊、扡邊等工藝,明代《天工開物》記載的"十指運針"即屬此類;機械縫紉則以19世紀發明的縫紉機為載體,通過雙線鎖式線迹實現工業化生産。現代工藝更發展出包縫、繃縫等專業技法,廣泛應用于服裝、家居紡織品的制作。
該詞彙的文化内涵包含實用與藝術雙重維度。《漢語大詞典》特别指出其"既滿足蔽體禦寒之需,又承載紋飾之美"的特性,如唐代文獻所述"五彩絲線繡龍鳳"即展現縫紉工藝的審美延伸。當代語境中,該詞仍保持基礎詞義,但在語義場中衍生出"縫紉機""縫紉工"等關聯詞彙,構成完整的紡織行業術語體系。
“縫紉”指通過針線将布料、皮革等材料縫合連接的手工或機械工藝,主要用于制作衣物、家居用品等。以下是詳細解釋:
當代縫紉已發展為融合傳統技藝與數字技術的交叉領域,既有手工藝的溫度感,也具備工業生産的精确性。
安固百鍊鏡鬓垂避殃遲徊傳國處常棰搒卒卒大男小女蹈機得地裡東沼斷褏防衛梵經服喪浮災高胡高醫高燥慣老寡特桂花規厲過隙白駒韓棱之劍涵沈黑天半夜還應火盆柿兼毫監押谏阻接生解绶濟賴紀甗看菜吃飯兩頭三面領航李唐流隸六儀論資排輩蠻貃縻漫鳴艚蓦然回首凝聚力其後寝事權且三檐四馬疏訖鎖邊王充穩産無消說卸腳