
謂父子世代相傳的事業。語本《禮記·學記》:“良冶之子,必學為裘;良弓之子,必學為箕。”《北史·魏收魏季景等傳論》:“ 季景 父子,雅業相傳,抑弓冶之義。” 唐 陳子昂 《臨邛縣令封君遺愛碑》:“陳其弓冶,戴其簪纓。” 明 無名氏 《運甓記·剪發延賓》:“孩兒 陶洪 ,詩書勤習,堪承弓冶之傳。” 清 龔鼎孳 《吳郎南征賦别》詩:“國士知弓冶,家聲薄鼎鐘。”參見“ 弓裘 ”、“ 弓箕 ”。
弓冶是漢語中一個具有深厚文化内涵的典故性詞語,其核心含義指代父子世傳的技藝或事業,尤指手工業技術的家族傳承。以下從詞典釋義、出處、引申義及用法角度詳細解析:
二字結合,字面指制造弓箭和冶煉金屬的技藝,代表古代重要的手工業門類。
典出《禮記·學記》:
“良冶之子,必學為裘;良弓之子,必學為箕。”
意為:優秀冶匠的子孫,必先學縫補皮裘(練習連接碎片);優秀弓匠的子孫,必先學編制簸箕(練習彎曲材料)。此句強調技藝傳承需循序漸進,後濃縮為“弓冶”一詞,比喻父子世代相承的事業或技藝。
“謂父子世代相傳的事業。語本《禮記·學記》。”
(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》第4卷第146頁)
“以制弓與冶金為父子世傳之業。後泛指父子繼承的技藝。”
(來源:商務印書館《辭源》修訂本)
唐代白居易《阿崔》詩:“弓冶将傳汝,琴書勿墜吾。”
意為“我将把家傳技藝傳授于你,你需繼承詩書傳統”。
泛指學術、技藝、事業的家族傳承,如“弓冶相承”“克紹弓冶”。
“弓冶”承載中國古代工匠精神與家族倫理,強調技藝傳承中經驗積累與血脈延續的結合,是傳統文化中“世業”觀念的典型體現。
參考文獻來源:
“弓冶”一詞的含義可從字面本義和引申比喻義兩方面綜合解釋,具體如下:
基本本義
弓冶最初指制造弓箭的工匠,屬于古代重要的手工業職業。其技藝涵蓋木材選擇、弓弦調整、箭矢制作等,直接影響武器的性能和戰争結果。
典故與引申義
源自《禮記·學記》:“良冶之子,必學為裘;良弓之子,必學為箕。”此處通過“良弓”(優秀制弓者)和“良冶”(優秀冶金者)的家族傳承,比喻父子世代相承的事業或技藝。例如唐代白居易詩句“弓冶将傳汝,琴書勿墜吾”即用此意,表達對家業延續的期望。
用法與擴展
在古漢語中,“弓冶”常以“弓冶之傳”“承弓冶”等短語出現,強調家族職業或學問的代際繼承。如明代文獻提到“詩書勤習,堪承弓冶之傳”,将讀書治學視為一種技藝傳承。
現代語境
現代多用于文學或曆史讨論中,既可指具體工匠職業,也可抽象化表達文化、技藝的家族延續,如“這家企業傳承百年,堪稱現代弓冶之典範”。
總結來看,“弓冶”兼具具體職業與抽象傳承的雙重内涵,需結合上下文判斷其側重點。
八達辦買報君知鞭屍襞方蠶事承命笛簟帝門貳郡犯違泛雲風禁高步闊視寡頭和澤黉學渙诏戶役簡帛江沲監史疾馳祭具金蛇金數近憂輯瑞蹻勇開畬淩人柳鬥旒旌賣油翁蹑屧胚層髯髯桡情三緻意山甸觞傳神宅十二分星時憲術雙瞳剪水水泊疏忌數量積竦異湯主庭落銅絲屠坊兔缺萬端慰情聊勝無溫純五紽消愁解悶攜挈