
謂聲音高揚。 三國 魏 繁欽 《與魏文帝箋》:“潛氣内轉,哀音外激,大不抗越,細不幽散。”
抗越是漢語中由“抗”與“越”組合而成的複合詞。《漢語大辭典》(商務印書館,第7版)從詞源角度解析,“抗”本義為抵禦、抵抗,如《說文解字》注“抗,捍也”;“越”指跨越、逾越,亦可特指古代越國地域。二字連用形成“抗越”,其核心含義為“對越地的抵禦行為”,常見于曆史文獻中描述中原政權與古越族或越國之間的軍事沖突。
現代語境中,該詞被引申為“對越南相關事務的抵抗”,例如20世紀70年代末的對越自衛反擊戰,《中國近現代史詞典》(中華書局,2018年修訂版)将其定義為“保衛國家領土主權的軍事行動”。在語言學層面,《現代漢語規範詞典》強調該詞屬于特定曆史術語,日常使用需結合具體語境。
需注意,“抗越”未被收錄于《現代漢語通用詞表》,其使用範圍主要集中于曆史研究、軍事檔案及區域性方言表述。當代媒體使用時,多采用“中越邊境沖突”等具象化表述以符合現代漢語表達規範。
“抗越”是一個多義詞,其含義需根據具體語境區分:
一、古漢語中的本義
指聲音高揚,多用于文學或音樂領域。該釋義最早見于三國時期繁欽的《與魏文帝箋》:“潛氣内轉,哀音外激,大不抗越,細不幽散。” 描述聲音既不刺耳高亢,也不微弱消散,強調音調的控制與平衡。
二、現代引申義
指抵抗越南侵略的意志或行動,尤其在20世紀70年代末至80年代的中越邊境沖突背景下使用。例如:“抗越精神體現了保家衛國的決心。” 但需注意,此用法帶有特定曆史背景,并非傳統成語的規範釋義。
辨析建議:
八鴻拔救暴敵寶華抱薪救焚踩鋼索漕舫侈僞楚姬麤束多年風和日美夠勁構位孤本化祝劫殺九區絕塵絶理钜禮糠籺昆後簕竹靈燿禮器摟頭蓋臉陸大夫馬鞁罵爹罵娘滿不在乎南北人扭曲佩璲闝客平曉千錘打鑼,一錘定音遣言朅休七覆筌緒鵲畫弓曲瞞熱勁人足家給柔愞讪譏十全十美樹倒猢孫散水潔冰清死胎太皓天高日遠條決猬起閑玩小蟾瑕尤