
(1) [perfect] 達到充足的程度或完全的地步
十足的勢利小人
(2) 也指成色純
十足的黃金
(1).成色純。如:十足的黃金。
(2).形容達到非常充足的程度。《二十年目睹之怪現狀》第二八回:“那姓 朱 的是官派十足的人。” 老舍 《二馬》第五段一:“你有十足的理由去起訴,你有十足的理由去要求賠償,我隻是求你,寬容他一些!” 楊朔 《征塵》:“但我自己叫了一碗燴馍,這是種含有十足的西北風味的飯食。”
(3).副詞。足足,整整。 魯迅 《朝花夕拾·狗·貓·鼠》:“去年 海昌 蔣氏 在 北京 舉行婚禮,拜來拜去,就十足拜了三天。” 魏金枝 《奶媽》:“從他那差不多快秃的發根和打皺了的額角看來,他十足有四十歲光景了。”
“十足”在現代漢語中具有雙重語義特征。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)的權威解釋,該詞包含兩個核心義項:
其一指成色純度達到完整标準,如黃金制品的“成色十足”,該用法常見于貴金屬鑒定領域,源自古代十進位制的質量評估體系(《漢語大詞典》,2002年版);其二表程度範疇的完全性,強調事物屬性的充分性,如“十足把握”“幹勁十足”,這類組合多出現于評價性語境,體現說話人對事物狀态的強度判斷。
在語法功能層面,“十足”具有形容詞和副詞雙重詞性。作定語時構成“十足的XX”結構(如“十足的理由”),作補語時形成“XX得十足”句式(如“威風得十足”)。《新華詞典》(2020修訂版)特别指出,該詞與“實足”存在語義區别:“實足”側重數量精确性,“十足”強調程度完備性。
語用學研究表明,“十足”在當代話語中衍生出情感色彩的分化。褒義語境多用于贊許(如“誠意十足”),貶義組合則帶有反諷意味(如“官僚氣十足”),這種語義偏移現象在《現代漢語虛詞詞典》(北京大學出版社)中有詳細闡述。
“十足”是一個漢語詞彙,具有多重含義和用法,以下是詳細解釋:
成色純正(多用于描述物品)
指物品的純度極高,無雜質。
例句:
程度充足(用于描述抽象或具體狀态)
表示某種特質或狀态非常明顯,沒有保留或缺陷。
例句:
新興用法(口語化表達)
現代漢語中,“十足”還可作狀語,強調程度的徹底性。
例句:
如果需要更具體的例句或語境分析,可以參考權威詞典網站(如查字典、滬江線上詞典等)。
材技饬樸楚狂疔瘡洞貫東驢西磨,麥城自破訪募肥強風馳電掣分暌富貴逼人來剛略坩埚攻殲冠昏毌丘還道鶴樓橫廣畫鹢回紋詩嚯索講摩健陀羅衿耆襟韻技術作物可觀庫收浪狗老罴當道連蜷隸卒滿眼民害民族區域自治制度鳥迹貧阙牆仞鍬撅清虛耆山戎右筮氏説口四廟酸恻太陽年菾菜天突迢遞梃棒投諸四裔往蹇來連萬人空巷香礬相去無幾曉示鰕須心定