
分離。《明史·吳中行傳》:“ 居正 父子異地分暌,音容不接者十有九年。”
“分暌”是漢語中一個較為少見的複合詞,多用于書面語境,其核心含義指“分離”“離别”,通常強調因客觀因素導緻的被迫分隔狀态。從構詞法分析,“分”指分開、分别,“暌”通“睽”,取違背、隔離之意,二字組合後強化了離散的語義特征。《漢語大詞典》将其解釋為“分離;離散”,特别指出該詞常見于描述親友、夫妻等親密關系的中斷,如清代文獻中“分暌十載”的表述即屬典型用法。
在古典文學作品中,“分暌”常與時間狀語搭配,暗示長期分隔帶來的情感張力。例如《全唐詩》收錄的寄友詩中“分暌忽三秋”一句,通過具體時間量詞凸顯别離之久。現代漢語中該詞使用頻率較低,但在學術文獻或曆史題材創作中仍作為雅語保留,多用于營造莊重、典雅的修辭效果,如《中國語言文化研究》中分析古典離别意象時曾引證此詞。
從語言學角度看,“分暌”屬于同義複詞結構,其詞義穩定性較高,未産生明顯引申義。《古代漢語詞彙學》指出這類詞語在唐宋時期達到使用高峰,元明後逐漸被“分離”“分别”等白話詞彙替代,但在特定語境下仍具有不可替代的韻律美感和情感濃度。
“分暌”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
基本釋義
該詞意為“分離”,指人與人、事物與事物之間的離别或隔開狀态。例如《明史·吳中行傳》中“居正父子異地分暌”即指張居正與父親因分隔兩地而長期分離。
構詞解析
使用場景
多用于描述因客觀原因(如異地、工作)或主觀選擇(如分手)導緻的離别,帶有情感色彩,常隱含思念或無奈之情。適用于文學、曆史文獻及正式語境。
讀音與注音
拼音為fēn kuí,注音符號為ㄈㄣ ㄎㄨㄟˊ。
近義詞與關聯詞
如“暌違”“暌隔”“暌離”等,均含分離義,但“分暌”更側重空間或關系的徹底分隔。
暗塵白沙山傍囊悲思苾苾避三舍草灰柴立不阿懲懼麤粥頂盤鬥雞眼端靜二鼠風害風清月朗風筵绀宮羔絲廣東音樂鼓湍豗蹙回行家廟嚼本節旌驚電進賢星座镌級庫侖定律澇疏旱溉連絕旒冕厲音論議風生籮鬥明亮亮南鹞北鷹弄硶兒刨祖墳拼攢青史留芳雀翎讪讟上肢舍近謀遠深閉固距神幕識明智審蝨症首途談心佻蕩統籌同憂相救讬身武昌柳相腳頭下喬入幽撷芳