(1).指行話。 宋 陶穀 《清異錄·百八丸》：“和尚市語以念珠為百八丸。”按，念珠通常為一百零八顆，故名。《類說》卷四引《秦京雜記》：“ 長安 市人語各不同，有葫蘆語、鏁子語、紐語、練語、三摺語，通名市語。” 明 田汝成 《西湖遊覽志馀·委巷叢談》：“乃今三百六十行各有市語，不相通用，倉猝聆之，竟不知為何等語也。”《水浒傳》第六一回：“﹝ 燕青 ﹞説的諸路鄉談，省的諸行百藝的市語。”
(2).市井俗語。 宋 周紫芝 《竹坡詩話》卷三：“ 東坡 雲：‘街談市語，皆可入詩，但要人鎔化耳。’” 明 袁宏道 《解脫集·朱司理》：“近日覺與市井屠沽，山鹿野獐，街談市語，皆同得去，然尚不能合污，亦未免為病。”
市語的漢語詞典釋義與演變
市語，又稱“行市語”“切口”，是特定社會群體在商貿、手工業等活動中形成的隱語系統。根據《漢語大詞典》的定義，市語指“市井行業通行的隱語”，其核心功能在于通過詞彙替換或語音變形實現信息加密，保障行業内部交流的私密性。該語言現象最早可追溯至唐代，《太平廣記》已記載商人使用特殊數字代號的現象。
從語言構成分析，市語主要呈現以下特征：
在現代語言研究中，市語被視為社會方言的重要标本。中國社會科學院語言研究所《中國隱語行話研究》指出，這類語言遺産對考證古代商業文化、社會組織形态具有特殊價值。現存典型案例如蘇州評彈藝人使用的「碼頭話」，仍保留着完整的數字替代系統（如“流”代六，“線”代千）。
權威參考文獻：
“市語”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：
指特定行業或群體内部使用的專業術語或隱語。這類語言通常具有排他性，外行人難以理解。例如：
指民間流傳的通俗語言，常帶有生活化和地域性特征。例如：
該詞最早見于宋代陶穀《清異錄》，明清時期在《西湖遊覽志馀》《竹坡詩話》等文獻中均有詳細記載，反映出古代社會語言的分層現象。
參考來源：綜合等網頁信息整理。
拔茹秉政扯扯拽拽斥然大會垓貂侍陡跌發屋縫開棼襍弓箭手鳏窮牯子花簇簇宦牛胡笛琥珀詞湔貸間量,間量兒薦新澗陰解扣借訓解元嗟咨精辯驚猋鯨騫金縢功镌斥浚波開光明攔門老早梁窦療法虜役面谕妙語解煩明窗塵鳴角尼聃前八司奇離氣悶悶氣重卻望融浃容足僧多粥少舍利塔折實説什麽挑水壩停刑圖畫文字卧苫枕塊祥序賢能霄上