(1).指行话。 宋 陶穀 《清异录·百八丸》：“和尚市语以念珠为百八丸。”按，念珠通常为一百零八颗，故名。《类说》卷四引《秦京杂记》：“ 长安 市人语各不同，有葫芦语、鏁子语、纽语、练语、三摺语，通名市语。” 明 田汝成 《西湖游览志馀·委巷丛谈》：“乃今三百六十行各有市语，不相通用，仓猝聆之，竟不知为何等语也。”《水浒传》第六一回：“﹝ 燕青 ﹞説的诸路乡谈，省的诸行百艺的市语。”
(2).市井俗语。 宋 周紫芝 《竹坡诗话》卷三：“ 东坡 云：‘街谈市语，皆可入诗，但要人鎔化耳。’” 明 袁宏道 《解脱集·朱司理》：“近日觉与市井屠沽，山鹿野獐，街谈市语，皆同得去，然尚不能合污，亦未免为病。”
市语的汉语词典释义与演变
市语，又称“行市语”“切口”，是特定社会群体在商贸、手工业等活动中形成的隐语系统。根据《汉语大词典》的定义，市语指“市井行业通行的隐语”，其核心功能在于通过词汇替换或语音变形实现信息加密，保障行业内部交流的私密性。该语言现象最早可追溯至唐代，《太平广记》已记载商人使用特殊数字代号的现象。
从语言构成分析，市语主要呈现以下特征：
在现代语言研究中，市语被视为社会方言的重要标本。中国社会科学院语言研究所《中国隐语行话研究》指出，这类语言遗产对考证古代商业文化、社会组织形态具有特殊价值。现存典型案例如苏州评弹艺人使用的「码头话」，仍保留着完整的数字替代系统（如“流”代六，“线”代千）。
权威参考文献：
“市语”是一个汉语词汇，主要包含以下两层含义：
指特定行业或群体内部使用的专业术语或隐语。这类语言通常具有排他性，外行人难以理解。例如：
指民间流传的通俗语言，常带有生活化和地域性特征。例如：
该词最早见于宋代陶穀《清异录》，明清时期在《西湖游览志馀》《竹坡诗话》等文献中均有详细记载，反映出古代社会语言的分层现象。
参考来源：综合等网页信息整理。
霸统播罗丝波折不折不扣猜讶猜意餐风层泉长铗禅说驰兵丑诬揣摸打虎跳淡厮等情据此谛语断河梵偈釜煤孤露韩坛寒钟红叶题诗黄禾猢狲入布袋猳玃检慎笺书蛟精借镜箕会精通濅淫空臆雷峰塔燫熪灵娲旅帆盲谈魔芋囊锥露颖闹装花孽根祸胎槃槃国疋夫疋妇三户谣骟匠山峡潸泫世翁私敌穗头损剥滕口天生天杀绨几微骨为首先行