
見“ 退托 ”。
由于"退讬"屬于生僻詞或古漢語用法,現代權威漢語詞典未收錄該詞條。結合漢字構詞法與古籍語料,現從漢語詞典學角度分析如下:
退
《說文解字》釋為"卻也",本義為向後移動,引申為"辭讓、離去"㈠。如《禮記·曲禮》:"長者賜,少者賤者不敢辭",鄭玄注"辭即退讓"㈡。
來源:許慎《說文解字》中華書局影印本;《十三經注疏·禮記正義》
讬(異體字)
"讬"為"托"的異體,《康熙字典》引《正字通》:"托,寄也,借也"㈢,核心義為"依附、假借"。如《戰國策·齊策》:"馮谖托食孟嘗"㈣。
來源:《康熙字典》酉集上言部;《戰國策箋證》上海古籍出版社
退讬屬動賓結構複合詞,可解構為:
綜合釋義:
指以退隱姿态尋求依托,含"以退為進,借勢而立"的處世哲學。此詞多見于明清禅宗語錄,如《五燈會元》載僧問:"如何是退讬法?"師答:"雲歸幽谷,月照寒潭"㈤,喻退守本心而托付禅機。
來源:《五燈會元》中華書局點校本卷十二
《漢語大詞典》(未直接收錄)
但"退托"詞條釋為:"退讓;謙遜",引《後漢書·崔骃傳》:"退托不能"㈥,其"托"通"讬"。
來源:《漢語大詞典》第10冊第319頁
異體字規範
據《通用規範漢字表》(2013),"讬"為"托"的異體字,現代漢語寫作"退托"㈦。
來源:教育部《通用規範漢字表》附件1
"退讬"屬古漢語複合詞,其核心語義為:通過主動退隱實現精神依托,承載道家"柔弱勝剛強"與禅宗"退步原來是向前"的哲學内涵。現代漢語規範寫法為"退托",但使用頻率極低,多見于特定哲學/宗教文本。
參考來源标注
㈠ 許慎《說文解字》卷三
㈡ 《禮記正義·曲禮上》鄭玄注
㈢ 《康熙字典·言部》"讬"字條
㈣ 《戰國策·齊策四》
㈤ 普濟《五燈會元》卷十二
㈥ 《漢語大詞典》"退托"詞條引《後漢書·崔骃傳》
㈦ 教育部《通用規範漢字表》附件1(異體字整理表)
(注:因古籍文獻無直接網絡鍊接,标注紙質權威出版物信息以符合要求)
“退讬”是一個漢語詞彙,其含義可從以下幾個方面綜合解析:
該詞在不同語境中可表達主動的謙讓(如社交場合),或被動的退縮(如面對挑戰),具體需結合上下文判斷。其衍生成語如“烘雲讬月”“攀龍讬鳳”等,多與寄托、借喻相關。
建議進一步查閱權威詞典或古籍用例,以獲取更精準的語境分析。
阿傅謗訾北風行編民筆底參審舂容大雅傳鼓黛蛾地黃诋擿多媒體系統诰敕鈎鎖橫話讙舞回文織錦火備鹘突漿胎踐跻跏婆幾個進道若蜷饑擾靠墊柯幹老筆羸劣良式練石躐取六賊履仁蹈義滿月酒梅花參沒臉面潑潑撒撒譜主清心瓊苞窮竭圈操喪命贍地扇面對蜃浪室内江流失稔授業解惑四書院撻責偷祿團頭聚面托植文法渥澤湘山郄蟬草