
喪失體面,丢臉。《儒林外史》第三二回:“他昨晚還賴在衙門裡,明日再不出,就要讨沒臉面。”《二十年目睹之怪現狀》第七八回:“沒臉面的,自己做錯了事,卻壓着奴才們代你賠禮。”
"沒臉面"是現代漢語中常用的口語化表達,其核心含義指因行為失當或遭遇挫折而喪失尊嚴,包含以下語言學特征:
一、詞義解析 該詞屬于動賓結構複合詞,"沒"作動詞表示失去,"臉面"為同義複指名詞,特指個人社會形象與尊嚴。其語義程度強于"丢臉",常暗含持續性影響,如《現代漢語口語詞典》指出該詞多用于描述"因長期行為不當導緻的信譽喪失"(來源:商務印書館《現代漢語口語詞典》1993版)。
二、使用語境
三、語用功能 在言語交際中具有警示作用,常出現在勸誡語境,如長輩訓導"你這般行事,将來在族裡都沒臉面"。該表達通過強調社會評價的負面後果,構建道德約束機制,符合漢民族"重面子"的文化心理(來源:北京語言大學《漢語文化語用學》2007版)。
四、曆時演變 據《近代漢語詞典》考證,該詞組明代已見用例,最初作"沒面皮",清代白話小說中演變為現代表述,反映漢語雙音節化趨勢(來源:上海辭書出版社《近代漢語詞典》2015版)。
“沒臉面”是一個漢語詞彙,指因行為失當或處境尴尬而喪失體面、感到丢臉。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
若需進一步考證具體文獻用例,可參考《紅樓夢》第六十八回或《儒林外史》第三十二回。
茇葀榜妾殡喪彬彧豰觫藏昂側生澄醪癡骨刺釘寸度岱祠颠沉頂債砥尚發植穿冠酆都工牌供狀狗嘴裡吐不出象牙鲑羞鶴孤槐安國圜壇架殿绛礬進取積衰舉步零光片羽麟麟留美六虱陋宗杪春牌匣爬羅判若兩人盤術披沙毗沙門天王謙讬青岚熱臉煞費心機赦孤省愆寡過深矉蹙頞沈铄是古非今衰遞疏親素瓷汰留堂名天下無敵停妻娶妻童第周吳分響集