吐話,吐話兒的意思、吐話,吐話兒的詳細解釋

吐話,吐話兒的解釋

[give an oral instruction] 開口講話

你一吐話,他就會幹的

專業解析

一、"吐話"的含義

指用言語表達思想或态度，強調"說出話語"的動作本身。

權威解釋：

1. 基本釋義：通過口頭語言傳遞信息，常見于中性或正式語境。例如："他遲遲不吐話，衆人焦急等待。"
2. 用法特點：
   • 側重言語的"發出"，不隱含内容性質（如承諾、表态）。
   • 多用于描述陳述事實、表達意見的場景。

     來源：《現代漢語詞典》（第7版）收錄該詞條，定義其為"說出話語"的行為。

二、"吐話兒"的含義

特指給出明确表态或承諾，含口語化色彩，多用于北方方言。

權威解釋：

1. 核心語義：強調"給出确定性答複"或"作出承諾"。例如："領導吐話兒了，這事下周解決。"
2. 語用差異：
   • 隱含"責任承擔"，常見于需要明确結果的場合（如協商、決策）。
   • 方言特征顯著，書面語中較少使用。

     來源：《漢語方言大詞典》将其标注為北方口語詞，釋義為"表态；答應"。

三、二者區别總結

權威依據：語言學研究表明，"吐話兒"的"兒化音"形态強化了其口語屬性及表态功能（《北京話兒化詞研究》）。

網絡擴展解釋

“吐話,吐話兒”有兩種不同解釋，需結合語境判斷：

1. 基本含義
   指開口講話或表态，常用于口語場景。例如：“你一吐話，他就會幹的”。這種用法強調通過語言表達想法，與權威性較高的滬江詞典解釋一緻。

2. 成語引申義
   在部分詞典中被解釋為成語，表示“說話不經思考、隨口亂說”，含貶義。例如批評他人發表意見時欠缺斟酌，帶有提醒需謹慎表達的意思。

使用注意：

• 兩種解釋的差異可能與方言或語境有關。若表達中性含義（如“表态”），建議優先采用基本含義；若涉及負面評價（如“胡扯”），則適用成語引申義。
• 由于多個來源的權威性較低，建議結合具體語境或通過更權威詞典進一步驗證。

别人正在浏覽...

哀冊安谷鞭靈走石不等價交換嘈嚣孱嫠辰角谶語待古繁葩犯拙奉元間苗潔澤饑寒交迫墐塗九浍決口可人捆内辣不唧兒爛芝麻令族馬糞娘馬戶冊慢志髦俊昧詭眉結撚錢盤空貧屬千裡之堤,潰于蟻穴輕挑窮獨襦褲讴三白草樿旁韶潤沈誣事産石缁水光接天铄铄嵩峻縮小天財投綸頭鑼投讬土族猥人紋楸下等人詳檢相應仙要縣尊消任