辣不唧兒的意思、辣不唧兒的詳細解釋
辣不唧兒的解釋
[somewhat but not too pungent in taste] 稍有一點辣而不過甚
這菜辣不唧兒的,味道還真不錯
詞語分解
- 辣的解釋 辣 à 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果實有毛筆尖形、燈籠形等，青色，成熟後變成紅色。可食，亦可入藥。亦稱“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。 辣味刺激：辣眼睛。 兇狠，刻毒：毒辣。潑
- 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部
專業解析
“辣不唧兒”是漢語北方方言中常見的形容詞短語，其釋義可從以下三個維度解析：
一、詞義構成
該詞由“辣”作核心語素，疊加後綴“不唧兒”構成。其中“辣”并非實指味覺刺激，而是通過弱化處理表達程度適中的狀态；“不唧兒”屬于北京官話中常見的形容詞後綴，具有緩和語義、增添口語色彩的功能（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
二、語義特征
- 味覺描述：指食物帶有輕微辣味卻不覺刺激，如“這涼拌菜辣不唧兒的挺爽口”（來源：《漢語方言大詞典》）。
- 性格摹狀：引申形容人行事爽利卻不過分張揚的特質，常見于“這人辦事辣不唧兒的”等表述（來源：《北京方言詞典》）。
三、語用範疇
該短語屬于“ABB式”形容詞變體，主要通行于京津冀及東北官話區，在《中國語言地圖集》中被劃歸為冀魯官話特征詞彙，具有鮮明的地域文化标識性（來源：《漢語方言學基礎教程》）。
網絡擴展解釋
“辣不唧兒”是一個漢語口語詞彙，主要用于描述食物帶有輕微辣味但不過于刺激的口感。以下是其詳細解釋：
基本釋義
- 拼音：là bù jī ér
- 詞性：形容詞（口語化表達）
- 核心含義：形容味道略帶辣味，但程度適中、不濃烈，通常帶有輕松或俏皮的語氣（）。
典型用法
- 例句：
“這菜辣不唧兒的，味道還真不錯。”
（強調菜品辣味恰到好處，既不寡淡也不嗆喉，常用于日常對話或對食物的評價。）
補充說明
- 方言屬性：該詞常見于北方方言，尤其是北京及周邊地區，口語色彩濃厚。
- 情感色彩：含輕微調侃或親切感，不同于正式表達“微辣”（如“微辣”更中性，“辣不唧兒”更具畫面感）。
- 使用場景：多用于評價家常菜、小吃等，較少用于正式餐飲描述。
近義詞與反義詞
- 近義詞：微辣、香辣（但“香辣”更側重香味與辣味的結合）。
- 反義詞：寡淡、辛辣、嗆辣（後兩者強調辣味過重）。
來源與權威性
- 權威詞典（如漢典、滬江線上詞典）均将其定義為“稍辣而不過甚”，低權威性網頁内容多與此一緻但缺乏擴展。建議參考高權威來源以獲取準确釋義。
别人正在浏覽...
剝琢背後避骢馬鼈岩常序禅魔承露囊叢芳大會垓打鴨驚鴛攧鹞風堤備凍原度索憤興黼帳概律戆勇功名富貴乖譌官诰嘓嘟荷花花緑頭護靈階閣解探徑駿赆遺老坡辣語良宵兩院黧脆靈懷流言混話躶身茅店門兒弭除鵬噣偏斷鋪頭口奇玮取事如來濡首三年之畜四海九州宋子速率癱睡推卸無驕無私之光下才鄉杖枭首諧合信伏
