月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吐话,吐话儿的意思、吐话,吐话儿的详细解释

关键字:

吐话,吐话儿的解释

[give an oral instruction] 开口讲话

你一吐话,他就会干的

专业解析

一、"吐话"的含义

指用言语表达思想或态度,强调"说出话语"的动作本身。

权威解释:

  1. 基本释义:通过口头语言传递信息,常见于中性或正式语境。例如:"他迟迟不吐话,众人焦急等待。"
  2. 用法特点:
    • 侧重言语的"发出",不隐含内容性质(如承诺、表态)。
    • 多用于描述陈述事实、表达意见的场景。

      来源:《现代汉语词典》(第7版)收录该词条,定义其为"说出话语"的行为。


二、"吐话儿"的含义

特指给出明确表态或承诺,含口语化色彩,多用于北方方言。

权威解释:

  1. 核心语义:强调"给出确定性答复"或"作出承诺"。例如:"领导吐话儿了,这事下周解决。"
  2. 语用差异:
    • 隐含"责任承担",常见于需要明确结果的场合(如协商、决策)。
    • 方言特征显著,书面语中较少使用。

      来源:《汉语方言大词典》将其标注为北方口语词,释义为"表态;答应"。


三、二者区别总结

对比项 吐话 吐话儿
语义重点 言语表达动作 承诺或表态
语体色彩 中性/书面 口语化/方言
隐含责任 有(需兑现内容)

权威依据:语言学研究表明,"吐话儿"的"儿化音"形态强化了其口语属性及表态功能(《北京话儿化词研究》)。

网络扩展解释

“吐话,吐话儿”有两种不同解释,需结合语境判断:

  1. 基本含义
    指开口讲话或表态,常用于口语场景。例如:“你一吐话,他就会干的”。这种用法强调通过语言表达想法,与权威性较高的沪江词典解释一致。

  2. 成语引申义
    在部分词典中被解释为成语,表示“说话不经思考、随口乱说”,含贬义。例如批评他人发表意见时欠缺斟酌,带有提醒需谨慎表达的意思。


使用注意:

别人正在浏览...

冲素楚峡觕胪大儿大要德类冬瓜斗詈蹲班幞巾改观钢筋混凝土割削公畦关情脉脉归诒海螺横头花钱脚士焦碎计廷救存聚众开兵可耻扣扣宽诏頯然郎子骊虬吏属留后路露蔓褛裂冥空目所未睹木钻内醪欧阳询旁激偏侯披慢潜济千秋清盼情照齐心协力三师七证上口字沈远狮威随葬逃比田功五斗柜忤逆歇眼奚国