爛芝麻的意思、爛芝麻的詳細解釋

爛芝麻的解釋

比喻陳舊的瑣事。老舍 《全家福》第二幕：“我問的不是陳谷子爛芝麻，是跟媽媽大有關系的事！”

爛的解釋爛（爛） à 因過熟而變得松軟：爛糊。煮爛。程度極深：台詞背得爛熟。東西腐壞：腐爛。灼傷：焦頭爛額。崩潰，敗壞：敵人一天天爛下去。破碎：破爛。爛紙。頭緒雜亂：爛攤子。明，有光彩：爛銀槍
芝麻的解釋草本植物,莖上部四棱形,花白色,種子有白、黑、黃、褐等不同顔色。*********,也可榨油詳細解釋.脂麻的俗名。一年生草本植物。種子小而扁平，有白、黑、黃、褐等不同顔色。作食用，也可榨油。古代也稱胡麻。明

"爛芝麻"是一個漢語口語化表達，具有字面意義和比喻意義兩層含義：

字面本義：
- 指腐爛、變質或品質低劣的芝麻。芝麻本身顆粒小，一旦腐爛或品質不佳，其價值就非常低微甚至完全喪失。
- 來源依據：該含義基于“爛”（腐爛、變質）和“芝麻”（一種油料作物種子）的基本詞義組合。《現代漢語詞典》（第7版）對“爛”的解釋包含“腐爛”義項，對“芝麻”有明确詞條定義。
常用比喻義（引申義）：
- 比喻陳舊的、瑣碎的、無關緊要的、沒有價值的事情或話語。強調事情微小、無意義、不值得提起或糾纏。
- 核心内涵：
  - 瑣碎微小：像芝麻粒一樣細小。
  - 陳舊過時：像腐爛的東西一樣失去新鮮感和價值。
  - 無關緊要：對當前或主要問題沒有實質影響。
  - 無價值/無意義：不值得花費精力去關注或讨論。
- 常見用法：
  - 翻爛芝麻：指反複提起那些陳年舊事、無關緊要的小事。
  - 爛芝麻的事：指那些瑣碎、不值一提的事情。
  - 例句：“别總翻那些爛芝麻的陳年舊賬了，說點正事吧。” / “這些都是些爛芝麻的小事，不用太在意。”
- 來源依據：該比喻義在漢語口語中廣泛使用，其形成邏輯清晰（由具體物品的微小低劣引申到抽象事物的瑣碎無價值）。相關釋義可參考《現代漢語詞典》對類似口語化比喻表達的處理方式，以及《漢語大詞典》等對“芝麻”引申用法的收錄。

文化背景補充：

“爛芝麻”的核心含義是指瑣碎、陳舊、無關緊要、沒有價值的事物或閑言碎語。它通過将具體物品（腐爛低劣的芝麻）的特性投射到抽象事物上，形成了一種形象且略帶貶義的口語表達。

主要參考來源：

“爛芝麻”是一個漢語俗語，通常用于口語表達，以下是其詳細解釋：

指陳舊的瑣事或無關緊要的事物，常帶有貶義色彩，強調内容無價值或過時。

該詞多用于口語，需結合語境判斷具體含義。若需更完整的曆史用例或方言變體，可參考《紅樓夢》等古典文學作品。