
(1).謂以誠相待。《南齊書·劉懷珍傳》:“我布衣時, 懷珍 便推懷投款,況在今日,寧當有異!”
(2).投誠。《資治通鑒·後梁均王貞明元年》:“天子愚暗,聽人穿鼻。今我兵甲雖強,苟無外援,不能獨立,宜投款於 晉 。”
“投款”是一個漢語複合詞,其核心含義可從字源和詞義演化角度分析。“投”在《說文解字》中解作“擿也”,本義為投擲,引申為投奔、依附;《漢語大詞典》記載“款”有“誠懇”“條款”“款項”等多重含義。兩字組合後形成三種主要釋義:
歸順誠意:古代文獻中特指投降歸附的誠心,《資治通鑒》注疏載“投款謂輸誠也”,如《宋書·劉勔傳》載“淮西人賈元友上書,勸北攻懸瓠,可收陳郡、南頓、汝南、新蔡四郡之地,上以所陳示勔,勔對曰:‘元友稱虜主幼弱,内外多難,蕩亡河朔,在于此時……若其如言,宜蕩定準、泗,先清有豫,豈有舍必擒之寇,忽垂亡之賊。’上納其言而止。”其中“投款”即指向朝廷輸誠。
財物交付:現代經濟領域延伸指資金的投入或款項的支付,《現代漢語詞典》第七版收錄該用法,如“企業向項目投款需經董事會決議”。
契約籤訂:明清契約文書中指訂立條款,《中國曆代契約粹編》載清代地契“立投款人某某,今因…特立此款為據”,強調雙方合意達成書面協議。
該詞的語義演變體現了漢語詞彙從軍事行為到經濟活動的功能擴展,兼具曆史文獻實證性與現代應用價值。
“投款”是一個古漢語詞彙,現代使用頻率較低,其含義主要依據古代文獻和詞典解釋。以下是綜合多個來源的詳細解析:
以誠相待
指真誠地對待他人,體現信任與坦誠的态度。例如《南齊書·劉懷珍傳》記載的“推懷投款”,即表達推心置腹的交往。
投誠、歸順
多用于軍事或政治語境,表示主動歸附或投降。如《資治通鑒》中提到的“投款於晉”,即指向晉國投誠。
曆史文獻
該詞常見于古代史書,如《南齊書》《資治通鑒》等,多用于描述人物關系或政治策略。
現代語境
當代幾乎不再使用,僅在研究古籍或特定文學創作中可能出現。
讀音與結構
拼音為tóu kuǎn,由“投”(表動作)和“款”(表誠意)組成,字面可理解為“投入誠意”。
使用建議
若在古籍中遇到此詞,需結合上下文判斷具體含義(是人際交往還是政治行為)。
總結來看,“投款”屬于古漢語詞彙,現代人理解時應回歸原始語境。如需更全面的古籍例句,可參考《漢語大詞典》或《資治通鑒》等文獻。
邦邑必要産品波委雲集沉竈産蛙赤白丸赤衷儲二辭語詞緻漎萃存長村鄰戴玄履黃刀币東藩洞照飛羉阜颠撫世酬物敷聞槁壤號笛鶴頭紐鹄恭擠滿金車精疲力盡炯冷空弮朗伉梨花簡立極聆聽龍足祿利麻纏秘藏鳥官前韻輕俗寒瘦汽艇裙腰瑞應入滅散消搖生憎時分水陸齋夙疾台榭貼面磚銅鏡讬葬違經維時微邪物盧掀攪險詣