
(1).谓以诚相待。《南齐书·刘怀珍传》:“我布衣时, 怀珍 便推怀投款,况在今日,寧当有异!”
(2).投诚。《资治通鉴·后梁均王贞明元年》:“天子愚暗,听人穿鼻。今我兵甲虽强,苟无外援,不能独立,宜投款於 晋 。”
“投款”是一个汉语复合词,其核心含义可从字源和词义演化角度分析。“投”在《说文解字》中解作“擿也”,本义为投掷,引申为投奔、依附;《汉语大词典》记载“款”有“诚恳”“条款”“款项”等多重含义。两字组合后形成三种主要释义:
归顺诚意:古代文献中特指投降归附的诚心,《资治通鉴》注疏载“投款谓输诚也”,如《宋书·刘勔传》载“淮西人贾元友上书,劝北攻悬瓠,可收陈郡、南顿、汝南、新蔡四郡之地,上以所陈示勔,勔对曰:‘元友称虏主幼弱,内外多难,荡亡河朔,在于此时……若其如言,宜荡定准、泗,先清有豫,岂有舍必擒之寇,忽垂亡之贼。’上纳其言而止。”其中“投款”即指向朝廷输诚。
财物交付:现代经济领域延伸指资金的投入或款项的支付,《现代汉语词典》第七版收录该用法,如“企业向项目投款需经董事会决议”。
契约签订:明清契约文书中指订立条款,《中国历代契约粹编》载清代地契“立投款人某某,今因…特立此款为据”,强调双方合意达成书面协议。
该词的语义演变体现了汉语词汇从军事行为到经济活动的功能扩展,兼具历史文献实证性与现代应用价值。
“投款”是一个古汉语词汇,现代使用频率较低,其含义主要依据古代文献和词典解释。以下是综合多个来源的详细解析:
以诚相待
指真诚地对待他人,体现信任与坦诚的态度。例如《南齐书·刘怀珍传》记载的“推怀投款”,即表达推心置腹的交往。
投诚、归顺
多用于军事或政治语境,表示主动归附或投降。如《资治通鉴》中提到的“投款於晋”,即指向晋国投诚。
历史文献
该词常见于古代史书,如《南齐书》《资治通鉴》等,多用于描述人物关系或政治策略。
现代语境
当代几乎不再使用,仅在研究古籍或特定文学创作中可能出现。
读音与结构
拼音为tóu kuǎn,由“投”(表动作)和“款”(表诚意)组成,字面可理解为“投入诚意”。
使用建议
若在古籍中遇到此词,需结合上下文判断具体含义(是人际交往还是政治行为)。
总结来看,“投款”属于古汉语词汇,现代人理解时应回归原始语境。如需更全面的古籍例句,可参考《汉语大词典》或《资治通鉴》等文献。
八成败井颓垣卑浅不消裁员敞篷车齿记螭驾出事跐溜从赋爨炊蹙毬大名难居调饍断当对校独说翻供風竿福手福足服妖感动格里历刮目相看骇窜花旗国昏罔奸便兼且脚步疾愤积祸祭鍊金华山进庄娟妙开尔文电桥忾息莲花国连星连中三元梅花帐门望弭彻木渐南榜能底去住桑枢瓮牖沈心工授柄于人思归祀纪俗意脱头脱脑挖单完美境界仙圃谐谑