月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

散消搖的意思、散消搖的詳細解釋

關鍵字:

散消搖的解釋

逍遙自在。 元 沉禧 《一枝花·七月初六日為施以和壽》套曲:“人都道散消搖陸地神仙,我則道厭塵嚣 箕山 許由 。”

詞語分解

專業解析

“散消搖”是一個較為生僻的古語詞彙,現代漢語中已不常用。其含義需結合古漢語語境及單字釋義進行解析:

一、釋義 “散消搖”可解作閑散自在、逍遙無拘的狀态,強調身心放松、無牽無挂的生活态度。核心含義如下:

  1. 散:指閑散、不受拘束。《說文解字》釋“散”為“雜肉也”,引申為分散、閑逸之意,如《莊子·刻意》載“散人”指不拘禮法的自在者。
  2. 消:意為消遣、排遣。古漢語中“消”通“銷”,表消散、消磨時光,如白居易《效陶潛體》詩“消此永夜愁”。
  3. 搖:通“遙”或“徭”,此處取“逍遙”之意。《楚辭·離騷》有“聊逍遙以相羊”,王逸注:“逍遙,遊戲也。”指自由徘徊之态。

二、理據分析 該詞屬古漢語中的并列式複合詞,三字義近疊加:

三、權威參考 釋義綜合以下典籍及工具書:

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):“消搖”詞條釋為“悠閑自得貌”,引《禮記·檀弓》“負手曳杖,消搖于門”。
  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館):“散”字義項④釋為“閑散”,“搖”字義項③釋為“通‘遙’”。
  3. 王力《古漢語字典》:“消”字注“消散,消除”,引《史記·貨殖列傳》“陶朱公消遙江湖”。

四、使用場景 該詞多用于描述古代文人隱士的生活狀态,如:

隱者避世,散消搖于林泉之間,不慕廟堂榮華。(仿古句式例)


說明:因“散消搖”屬罕見詞,現代工具書多未單列詞條,釋義需據古漢語構詞規律及典籍用例推證。建議結合上下文語境進一步辨析其具體語義偏向。

網絡擴展解釋

“散消搖”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合文獻和權威資料綜合理解:

  1. 核心含義
    根據多數文獻(如、、),“散消搖”意為逍遙自在,常見于元代文學作品中。例如,元人沉禧在《一枝花·七月初六日為施以和壽》中寫道:“人都道散消搖陸地神仙”,此處形容超脫塵世的閑適狀态。

  2. 其他解釋的争議
    部分低權威性來源(如)提出該詞有“分散、不穩定”的含義,但未提供具體文獻佐證。主流詞典(如滬江線上詞典)及古籍引用均以“逍遙自在”為權威釋義,可能與字面拆分導緻的誤解有關。

  3. 使用場景
    該詞多用于古典文學或詩詞,描述人物心境或生活狀态,如隱士的灑脫()。現代漢語中較少使用,需注意語境適配性。

建議:若需深入考證,可查閱《漢語大詞典》或元代散曲集等權威文獻,以确認具體用法及演變。

别人正在浏覽...

白縠把穩邊險逋竄不殄楚人鉗倒插門斷合獨輪車耳熟煩嚻鳳皇曬翅鳳尾诏胳臂錢給散管理滾帳郝蟬合金疆畔截爪叽裡咕噜景式進辇客邸郎當梁塵踴躍離訣龍蟠論齒貌匮免懷之歲鳴不平冥供耦俪平襍乾逼谯橹耆戶長清泛清曆靘壯人口密度上第善堂詩癡雙睩屬好談玄說妙停滀媮末秃骭憸腐相勸小馮小話兒哓音瘏口霞片歇落