同流合污的意思、同流合污的詳細解釋

同流合污的解釋

[associate with an evil person;wallow in the mire with sb.] 同于俗流,合于污亂。引伸比喻同化于邪6*惡或與惡人共同作惡

痛心于政治清明之無望,不忍為同流合污之苟安。——蔡元培《為羅文幹遭非法逮捕辭職》

詳細解釋

(1).謂隨俗浮沉。語本《孟子·盡心下》：“同乎流俗，合乎污世。” 宋 朱熹 《答胡季隨書》：“細看來書，似已無可得説……如此則更説甚講學，不如同流合污，著衣喫飯，無所用心之省事也。”亦作“ 同流合污 ”。 明 高攀龍 《今日第一要務疏》：“夫天下固有沽名釣譽之小人，而必無同流合污之君子。”

(2).指隨同壞人，為非作歹。 ********* 《患難馀生記》第二章：“這也隻是他在房間裡私人談話中的态度，出去之後，他還不是同流合污了，加入反6*民6*主者的行列中一同搖旗呐喊？” 巴金 《雪》第十章：“至少我不能助 桀 為惡，我不能同流合污！”

詞語分解

• 同流的解釋 .諸水合流。 北魏 郦道元 《水經注·河水四》：“ 河水 又南， 瀵水 入焉…… 河 中渚上，又有一 瀵水 ，皆潛相通，故 呂忱 曰：《爾雅》：異出同流為 瀵水 。” 北周 庾信 《角調曲》：“
• 污的解釋 污 ū 渾濁的水：糞污。血污。 肮髒，不幹淨：污水。污泥。污濁。 肮髒的東西：污漬。污垢。 不廉潔：貪污。 弄髒：玷污。污損。污辱。污蔑（ａ．玷污；ｂ．誣蔑）。污染。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:同流合污漢語 快速查詢。

專業解析

同流合污是一個漢語成語，最早出自《孟子·盡心下》。其核心含義指原本志向高潔的人，因環境或利益驅使，逐漸與品行低劣者同處并沾染惡習，最終喪失原則、沆瀣一氣。成語結構上，“同流”指隨波逐流，“合污”意為融入污濁環境，二者聯合強調被動或主動與負面群體同化的過程。

從語義層次分析，該成語包含三重遞進關系：

1. 行為層面：與他人共同行動，如“流”的動态描述；
2. 道德層面：接受或參與不義之事，如“污”的貶義屬性；
3. 結果層面：個體品格的淪喪，如《漢語成語大詞典》所述“喪失獨立人格，混迹于惡劣群體”。

權威典籍中，《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“比喻跟着壞人一起做壞事”（商務印書館，2016），強調行為的選擇性特征。而《古漢語常用字字典》則從詞源角度指出，“流”原指水流方向，“污”引申為道德敗壞，整體暗含環境對人的侵蝕作用。

在語法功能上，該成語屬于聯合式結構，常作謂語或賓語，如：“他拒絕與貪污者同流合污”。近義詞包括“隨波逐流”“沆瀣一氣”，反義詞則為“潔身自好”“特立獨行”。需注意語境差異——與“狼狽為奸”相比，“同流合污”更側重被動妥協性，而非主動作惡。

經典用例見于《孟子·盡心下》：“同乎流俗，合乎污世”，宋代朱熹注曰：“此言士大夫不能自守，反堕于惡俗之中”，深刻揭示該成語的警世價值。

網絡擴展解釋

“同流合污”是漢語成語，讀音為tóng liú hé wū，屬于貶義詞。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 詞義解析

   • “流”指流俗（惡劣風氣），“污”指污濁世道。
   • 本義指與壞人一起做壞事，或思想、言行與惡劣風氣同化。

2. 出處
   源自《孟子·盡心下》，孟子批判僞善者：“同乎流俗，合乎污世”，表面忠信廉潔，實則破壞道德。

二、用法與示例

1. 語法結構

   • 聯合式；作謂語、賓語（如“與惡人同流合污”）。

2. 例句

   • 他因不願同流合污，反遭誣陷。
   • 社會如染缸，意志不堅者易與壞人同流合污。

三、近義詞與反義詞

四、文化内涵

該成語強調對道德底線的堅守，孟子用“德之賊”形容僞善者，警示人們避免被惡習同化。

如需更多例句或出處細節，可參考《孟子》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

哀玉暗箭難防逼隘出超撮箕恩威并用旛麾腐音改弦更張敢不公谒過關契過行寒蓑好學深思鴻奬寰球諱所貨櫃解鈴還是系鈴人咭咭刮刮饑勞嶜崟金魚藻決責箘露開贊鸾鹥緑玉君律斬謀憲哪能叛逆者飄瞥掊冒齊茬茬起花頭青梼七上八落全安乳溜煞場善俗生公石衰邁索放讨貳缇罽通淵屯毛不辨兔阙頑愁烏台客鋈銑舞夏香桃嚣滓攜心細料新發于硎