
(1).怎麼能夠。用于反問的語氣,意在否定。 丁玲 《莎菲女士日記·三月十三》:“更哪能捉住一管筆去詳細寫出自怨和自恨呢。”
(2).方言。怎樣。詢問方式。 周而複 《上海的早晨》第一部三:“明天 蘇先生 來要人哪能辦呢?”
(3).方言。怎樣。用于任指。 周而複 《上海的早晨》第三部十四:“不管哪能講,代表資本家不是好事,我這樣混下,沒有前途的。”
“哪能”是現代漢語中一個常用的口語化表達,主要用于反問句,表達否定、質疑或委婉拒絕的含義。其核心在于通過反問的形式強調某種情況的不可能性、不合理性或說話者的不認同态度。以下是具體解析:
表示否定性反問
相當于“怎麼能”“怎麼可能”,強調某事不可能發生或不合常理。
例句:
他剛學鋼琴一個月,哪能彈得這麼熟練?
(實際含義:不可能彈得熟練)
委婉拒絕或推辭
用于客氣地否定對方的提議或請求。
例句:
您太客氣了,哪能讓您破費!
(實際含義:不能讓您花錢)
表達質疑或意外
對某種說法或行為表示難以置信。
例句:
昨天還說沒問題,今天哪能突然變卦?
《現代漢語詞典》(第7版)
哪能:用反問的語氣表示“不能”或“不可能”。
例:他剛入門,哪能解決這種難題?
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 商務印書館, 2016.)
《現代漢語八百詞》
“哪能”用于反問句,否定某種可能性,常與“呢”連用(如“哪能呢”)。
(來源:呂叔湘. 現代漢語八百詞(增訂本)[M]. 商務印書館, 1999.)
例句 | 隱含含義 | 語境說明 |
---|---|---|
我哪能跟你比啊! | 自謙,表示不如對方 | 比較場景中的謙遜回應 |
天氣這麼好,哪能不出門? | 強調“應該出門” | 情理推斷 |
他答應的事,哪能反悔? | 質疑“反悔”的可能性 | 對行為的可靠性評價 |
權威來源說明:
本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》(商務印書館)及《現代漢語八百詞》的學術定義,例句符合現代漢語口語規範。
“哪能”是一個漢語詞彙,具有多重含義,具體解釋如下:
反問否定
表示“怎麼能夠”,用于反問語氣,強調否定或不可能性。
例句:
方言詢問方式
在方言中表示“怎樣”,用于詢問方法或情況。
例句:
方言任指
在方言中泛指“任何情況或方式”,用于任指語境。
例句:
如需更多例句或方言用法細節,可參考文學作品或方言詞典。
按兵束甲百花齊放﹐百家争鳴班送迸溢殘羹剩飯摻沙子齒豁頭童寵誨鉏耒刍薪刺齒次非代斵低卬電子計算機頂帶二元論返命吠犬撫期壞裂會次慧刀轎封解語杯經師金三品九陲貜猳隽楚郡屬凱捷恐逼快捷流派路局緑耳公磨砻镌切虐使凝湛弄喧洽普绮缟榷運局三尺法上班山和尚山明水秀鼪鼬之徑繩準屬藳水葓淑士松鲈鐵山停絶屠剝圍城無忤析圭分組