
[associate with an evil person;wallow in the mire with sb.] 同于俗流,合于污乱。引伸比喻同化于邪6*恶或与恶人共同作恶
痛心于政治清明之无望,不忍为同流合污之苟安。——蔡元培《为罗文干遭非法逮捕辞职》
(1).谓随俗浮沉。语本《孟子·尽心下》:“同乎流俗,合乎污世。” 宋 朱熹 《答胡季随书》:“细看来书,似已无可得説……如此则更説甚讲学,不如同流合污,著衣喫饭,无所用心之省事也。”亦作“ 同流合污 ”。 明 高攀龙 《今日第一要务疏》:“夫天下固有沽名钓誉之小人,而必无同流合污之君子。”
(2).指随同坏人,为非作歹。 ********* 《患难馀生记》第二章:“这也只是他在房间里私人谈话中的态度,出去之后,他还不是同流合污了,加入反6*民6*主者的行列中一同摇旗呐喊?” 巴金 《雪》第十章:“至少我不能助 桀 为恶,我不能同流合污!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:同流合污汉语 快速查询。
同流合污是一个汉语成语,最早出自《孟子·尽心下》。其核心含义指原本志向高洁的人,因环境或利益驱使,逐渐与品行低劣者同处并沾染恶习,最终丧失原则、沆瀣一气。成语结构上,“同流”指随波逐流,“合污”意为融入污浊环境,二者联合强调被动或主动与负面群体同化的过程。
从语义层次分析,该成语包含三重递进关系:
权威典籍中,《现代汉语词典(第7版)》将其定义为“比喻跟着坏人一起做坏事”(商务印书馆,2016),强调行为的选择性特征。而《古汉语常用字字典》则从词源角度指出,“流”原指水流方向,“污”引申为道德败坏,整体暗含环境对人的侵蚀作用。
在语法功能上,该成语属于联合式结构,常作谓语或宾语,如:“他拒绝与贪污者同流合污”。近义词包括“随波逐流”“沆瀣一气”,反义词则为“洁身自好”“特立独行”。需注意语境差异——与“狼狈为奸”相比,“同流合污”更侧重被动妥协性,而非主动作恶。
经典用例见于《孟子·尽心下》:“同乎流俗,合乎污世”,宋代朱熹注曰:“此言士大夫不能自守,反堕于恶俗之中”,深刻揭示该成语的警世价值。
“同流合污”是汉语成语,读音为tóng liú hé wū,属于贬义词。以下是详细解释:
词义解析
出处
源自《孟子·尽心下》,孟子批判伪善者:“同乎流俗,合乎污世”,表面忠信廉洁,实则破坏道德。
语法结构
例句
近义词 | 反义词 |
---|---|
狼狈为奸、随波逐流 | 洁身自好、泾渭分明 |
该成语强调对道德底线的坚守,孟子用“德之贼”形容伪善者,警示人们避免被恶习同化。
如需更多例句或出处细节,可参考《孟子》原文或权威词典。
百结不急蝉冠诚洁笞榜丑闻创造社凑聚达义豆饼囮鸟乏手法司发业俯眺抚育干始睾牢高曾革新派闺教滚同赫炎回观会胜护手鹘兀将门无犬子箭眼解会解元靓饰咎氏计惜克平空漏子诳告良弼敛袖林谷柳暗留传遛达留职逦逶猕猴桃腻抹谴悟衢关三家分晋砂壶曙影泰社题材通信社头骨颓想驮畜汙黦小唱