
[understand and sympathize with;show solicitude for] 體貼愛惜;體恤保護
體諒愛惜,多指上對下或長對幼而言。中國近代史資料叢刊《太平天囯·行軍總要》:“體惜號令。” 毛6*澤6*東 《敦促*********等投降書》:“你們當副總司令的,當兵團司令的,當軍長師長團長的,應當體惜你們的部下和家屬的心情,愛惜他們的生命,早一點替他們找一條生路。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:體惜漢語 快速查詢。
體惜(tǐ xī)是一個漢語複合詞,其核心含義指設身處地地體諒與愛護他人,強調在理解對方處境的基礎上給予關懷和照顧。以下是基于權威漢語詞典與文獻的詳細解析:
指通過換位思考理解他人的難處,并給予同情和照顧。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
側重主動關注他人的需求,尤指對弱勢群體的照顧。
來源:漢典網(zdic.net)
構詞解析:
“體”取“體察、體會”之意,“惜”為“愛惜、憐惜”,二字結合凸顯情感與行動的統一性。
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
文獻例證:
清代李寶嘉《官場現形記》第四十七回:“大帥體惜屬員,真是無微不至。” 此例體現上位者對下屬的體恤之情。
來源:國學大師網(guoxuedashi.com)
“體恤”更側重物質幫助(如減輕負擔),而“體惜”更強調情感層面的理解與精神關懷。
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
該詞多用于描述領導對下屬、強者對弱者或親密關系間的情感互動,如:
“管理者需體惜員工壓力,優化工作安排。”
“朋友相處貴在互相體惜,包容彼此的不足。”
權威參考來源:
“體惜”是一個漢語詞彙,其核心含義是體諒、體貼并珍惜他人,通常指在情感或行動上對他人處境的理解與關懷。以下是詳細解釋:
毛澤東曾用此詞強調對部下的關懷:“應當體惜你們的部下和家屬的心情,愛惜他們的生命。”
“體惜”強調以同理心為基礎的行動關懷,是維系和諧人際關系的重要品質。
飽餍碧楮璧珰裁留菜譜赤甲吊牀短陋耳機霏霜覆驗鋼鋸割斷根援鼓刀裹抹河流賀兔頭黃台糊糊驕能葭菼家庭聯産承包責任制九截計勳行賞寄在不寄失颶潮絶少舉衆開合潰引練戒遼丑李墨靈神劉海蟾落英年代否臧清資侵街錢耆秀勸阻戎壘身役說話客私恩四司六局索绹塘池潭水天象儀條件轉向語句痛傷脫膊僞辭五絕蝦酣硝石鞋丬