
[understand and sympathize with;show solicitude for] 体贴爱惜;体恤保护
体谅爱惜,多指上对下或长对幼而言。中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》:“体惜号令。” 毛6*泽6*东 《敦促*********等投降书》:“你们当副总司令的,当兵团司令的,当军长师长团长的,应当体惜你们的部下和家属的心情,爱惜他们的生命,早一点替他们找一条生路。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:体惜汉语 快速查询。
体惜(tǐ xī)是一个汉语复合词,其核心含义指设身处地地体谅与爱护他人,强调在理解对方处境的基础上给予关怀和照顾。以下是基于权威汉语词典与文献的详细解析:
指通过换位思考理解他人的难处,并给予同情和照顾。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
侧重主动关注他人的需求,尤指对弱势群体的照顾。
来源:汉典网(zdic.net)
构词解析:
“体”取“体察、体会”之意,“惜”为“爱惜、怜惜”,二字结合凸显情感与行动的统一性。
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
文献例证:
清代李宝嘉《官场现形记》第四十七回:“大帅体惜属员,真是无微不至。” 此例体现上位者对下属的体恤之情。
来源:国学大师网(guoxuedashi.com)
“体恤”更侧重物质帮助(如减轻负担),而“体惜”更强调情感层面的理解与精神关怀。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
该词多用于描述领导对下属、强者对弱者或亲密关系间的情感互动,如:
“管理者需体惜员工压力,优化工作安排。”
“朋友相处贵在互相体惜,包容彼此的不足。”
权威参考来源:
“体惜”是一个汉语词汇,其核心含义是体谅、体贴并珍惜他人,通常指在情感或行动上对他人处境的理解与关怀。以下是详细解释:
毛泽东曾用此词强调对部下的关怀:“应当体惜你们的部下和家属的心情,爱惜他们的生命。”
“体惜”强调以同理心为基础的行动关怀,是维系和谐人际关系的重要品质。
八答麻鞋帮派碧甃菜青茶茗炒米川程徂川癫癫倒倒东厂断谊方骧肥冬瘦年枫林落照缝人风席分身减口诰封膏物过旅股战豪羊皓夜呵御泓颖惑世翦屏柱楣交精妓妇筋斗云集体舞纠按辑志协力具脩冷化化两接两鴈随车良知良能联骞立马追镫龙钟没精打采萌人纳屦踵决囊中术蚍蜉撼大树破落户青阳山埜生闷气税第锼刻苏枯挑剔剔嬲王杀无影手术灯嚣嘈萧瑟欣感