天值地值的意思、天值地值的詳細解釋

天值地值的解釋

[be worth] [西南方言]∶通常指某種物品價格便宜,完全值得

這麼好的鞋子十五塊錢一雙,天值地值

天的解釋天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。在上面：天頭（書頁上面的空白）。氣候：天氣。天冷。季節，時節：冬天。日，一
值的解釋值 í 價值，價錢：币值。産值。貶值。升值。物和價相當，引申有意義或有價值：值百元。不值一文。值當。數學上指演算所得結果：數值。比值。函數值。遇到，逢着：相值。值遇。正值。當，輪到：當值。值班

“天值地值”屬于漢語方言中較為特殊的表達，其核心含義為“完全值得”或“物超所值”，多用于西南官話地區。以下是基于語言學角度的解析：

一、構詞法分析該詞由“天”與“地”兩個表極限的範疇詞構成複合結構，通過重疊形式“值值”加強語義強度。這種“天地+X”的構詞模式在漢語中具有強調極端狀态的共性特征，如“天造地設”“天差地别”等（參考《現代漢語方言大詞典》）。

二、語義演變軌迹據《四川方言詞典》記錄，其詞義源自古代商貿活動中對商品等價交換的極緻化描述。明代《蜀中廣記》已出現類似表達“天地相值”的用例，後經方言音變形成四字格固定短語，體現漢語詞彙雙音化發展趨勢。

三、語用功能在實際使用中存在兩種形态：

四、權威參考文獻

需特别說明，該表達尚未進入普通話詞彙系統，屬于地域性特色語言現象，在正式書面語中建議采用“物超所值”“絕對值得”等規範表達。

“天值地值”是一個漢語詞彙，屬于西南方言，主要用于形容某樣物品價格低廉且物有所值，表示“完全值得”或“非常劃算”。

基本含義
指物品價格便宜，但質量或實用性完全匹配其價格，即“物有所值”。例如：“這麼好的鞋子十五塊錢一雙，天值地值”（通過多個來源印證，如、、）。
使用場景
多用于日常口語，尤其在西南地區（如四川、重慶等），表達對商品性價比的肯定，帶有感歎或強調的語氣（參考、）。
注意點
部分網絡解釋（如、）誤将其解讀為“價值連城”，可能與字面拆分“天”“地”引起的誤解有關。但根據權威來源和方言實際用法，其核心含義仍為“價格低廉且值得”。

如果需要進一步了解方言用法或具體語境，可參考漢典（來源1）或西南地區方言詞典。