
[follow in sb.'s footsteps] 行路時身後揚起的灰塵,比喻在别人的後面
幹工作要勇于創新,不步後塵
(1).行進時後面揚起的塵土。《文選·鮑照<舞鶴賦>》:“逸翮後塵,翺翥先路。” 李善 注:“言飛之疾,塵起居鶴之後。”
(2).比喻在他人之後。 晉 張協 《七命》:“餘雖不敏,請尋後塵。” 唐 杜甫 《戲為六絕句》之五:“竊攀 屈 宋 宜方駕,恐與 齊 梁 作後塵。” 蕭三 《南京路上》詩:“一個一溜往前走,二人緊緊地步後塵。”
“後塵”是現代漢語中具有鮮明意象的複合詞,其核心含義可從以下三個維度解析:
一、字源本義 從構詞法看,“後”表示方位上的跟隨,“塵”指車馬行進揚起的塵土。《漢語大詞典》明确指出該詞本義為“行進時後方揚起的塵土”,常見于描述車馬隊列的場景。
二、比喻引申 在語義演化過程中,該詞衍生出“追隨他人行為軌迹”的比喻義。王力《古漢語常用字字典》記載,六朝時期已出現“步人後塵”的固定表達,喻指缺乏創新性地效仿前人。《現代漢語詞典》(第7版)将此列為第二義項,标注為書面語用法。
三、語用特征 現代漢語中主要使用其比喻義,常見于兩種語境:
該詞的語義演變軌迹完整展現了漢語詞彙從具象到抽象的發展規律,具有典型的漢民族思維特征。
“後塵”是一個漢語詞彙,以下為詳細解釋:
如需更多例句或古籍出處,可參考相關詞典(如漢典、漢語辭海等)。
百法崩倒别悰必躬必親不知去向唱言澄幽怵利打橫丁令威訂頑鬥很鬥靡杜甫溪蠹秏飛征分定風波平地糞土臣哥窯耇老龜津古籍果菜爀爀呴噓謊花黃玉箓胡子江實競聘迥不猶人居東俊健遽央林岸劉寶全鹵部麻稈旻天難熬囔囔突突凝曜拍戲潛生情窦驅牧三闆三十六界賒借聖系説鹹道淡絲纩龆绮土枭文俗湘軍鮮水小掠惜春鳥