謝疾的意思、謝疾的詳細解釋

謝疾的解釋

猶謝病。《南史·陸瓊傳》：“暮年深懷止足，思避權要，恒謝疾不視事。” 明歸有光 《河南策問對二道》：“夫所貴于成天下之事，使皆若王陵之言，未必能逆折其勢，不過謝疾杜門而已，其後将何以有為哉？”

謝的解釋謝（謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。認錯，道歉：謝過。謝罪。推辭：謝絕。閉門謝客。凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
疾的解釋疾 í 病，身體不舒適：疾病。目疾。殘疾。諱疾忌醫。一般的痛苦：疾苦。疼痛：疾首蹙額。恨：疾惡如仇。古同“嫉”，妒忌。弊病，缺點：“寡人有疾”。快，迅速：疾步。疾走。疾進。疾馳。疾足先得。

“謝疾”是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞，其釋義可從以下角度解析：

一、詞義解析

“謝疾”字面指以疾病為由推辭事務。《漢語大詞典》釋為“稱病辭官或謝絕邀約”，其中“謝”表推辭、婉拒，“疾”指身體病痛。該詞常見于古代文獻，如《晉書·王述傳》載“謝疾不就”，即稱病拒絕赴任。

二、語源與用法

據《辭源》考釋，“謝疾”最早見于魏晉時期文書，多用于士大夫階層回避政治紛争或表達隱逸态度。例如《南史·謝靈運傳》提及“常稱疾不朝”，展現文人借病婉拒官場應酬的生存智慧。其使用需符合語境，多與“歸隱”“避世”等行為關聯。

三、文化意涵

《古代漢語詞典》指出，該詞反映中國古代特有的交際禮儀——以疾病為托詞既能保全雙方顔面，又符合儒家“中庸”處世原則。如白居易《中隱》詩雲“進不趨要路，退不入深山”，此類“謝疾”行為成為士人平衡仕隱的典型方式。

“謝疾”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合文獻資料進行辨析：

一、古籍中的核心含義（主流解釋）根據的文獻記載，謝疾意為「托病辭官」，屬于古代官員的隱退方式。該詞可拆分理解：

典型用例：

二、現代語境下的延伸理解（需謹慎使用）提到謝疾可解作「對疾病的感激」，但這種釋義缺乏古籍支撐，可能為現代人對字面的誤讀。若需表達康複喜悅之情，建議使用「病愈」「康複」等現代常用詞彙。

使用建議：