[poles apart] 見“天差地遠”
謂兩者相差極遠，如天地之懸隔。語出《南齊書·陸厥傳》：“一人之思，遲速天懸；一家之文，工拙壤隔。”《紅樓夢》第五五回：“真真一個娘肚子裡跑出這樣天懸地隔的兩個人來。”《官場現形記》第十七回：“雖然也沒有甚麼大進項，比起沒有發達的時候，在人家坐冷闆凳，做猢猻大王，已經天懸地隔了。”
“天懸地隔”是漢語中用以形容事物或狀态之間差距極大的成語。該詞由“天懸”與“地隔”兩個意象組成，字面指天空與地面的距離，引申為雙方在地位、程度或性質上存在不可逾越的鴻溝。例如《紅樓夢》第五十五回曾用此詞描述人物境遇的懸殊：“真真一個娘肚子裡跑出這樣天懸地隔的兩個人來。”
從構詞角度看，“懸”指高挂、遠離，“隔”為阻隔、分離，二者疊加強化了空間與心理層面的雙重疏離感。在語義演變中，其應用場景逐漸擴展，可描述社會階層、能力水平或情感關系的極端差異，如“貧富天懸地隔”“學識天懸地隔”。
權威文獻如《漢語大詞典》 将其釋義為“比喻相差極遠”，并收錄于古典文學用例；《現代漢語規範詞典》 則強調其“形容差别非常大”的現代語用功能。該成語多用于書面語境，近義詞包括“天壤之别”“霄壤之别”，反義詞則為“不相上下”“伯仲之間”。
需注意的是，部分方言區存在“天懸地遠”的變體，但核心語義仍圍繞“極大差距”展開。在語言實踐中，該詞常通過誇張手法增強表達效果，符合漢語“以物喻理”的修辭傳統。
“天懸地隔”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
基本釋義
比喻兩者相差極大，如同天與地的距離般懸殊。其中“懸”和“隔”均表示距離遙遠。
出處與典故
出自《南齊書·陸厥傳》：“一人之思，遲速天懸；一家之文，工拙壤隔。”。原指文思和文風的差異極大，後引申為泛指事物或人之間的巨大差距。
用法與結構
近義詞
“天差地遠”是其主要近義詞，兩者均強調差距懸殊。
例句與引用
清代《紅樓夢》第五十五回中曾用：“真真一個娘肚子裡跑出這樣天懸地隔的兩個人來。”，生動體現了同一來源事物間的巨大差異。
提示：若需更多例句或曆史用例，可參考《南齊書》《紅樓夢》等文獻原文。
邊寇炳如觀火裁剸豺羹柴祭傳唱粗中有細登池上樓東門黃犬豆萁相煎斷岸兌說惡支煞房烝凡土封箱服裝廠高銳工時公休日苟完怪模怪樣過期弘敏黃籍郇瑕穢濫活計焦黃節孝祠金斷近途峻秀口燥唇幹狂異爛若披掌聯大靓白良貴連牆漓澌六分半書裡宴露鈔雪纂緑舌明将彌事磨踵滅頂鳥噣人來人往如法閃走絲蘿堂事搪揬拓荦萬歲蛙蛭午轉小料