
表面似乎粗率,實際卻很細緻;平時比較粗率,有時卻很細緻。《西遊記》第五五回:“ 沙僧 聽説,大喜道:‘好!好!好!正是粗中有細,果然急處從寬。’” 李準 《“三眼铳”掉口記》六:“你老叔這‘三眼铳’,也不是隻會放大炮,有時還有點‘粗中有細’呀!” 郭澄清 《大刀記》第九章:“這個愣小夥子,還粗中有細哩!”
“粗中有細”是漢語中常用的四字成語,形容一個人或事物表面看似粗糙、隨意,但實際暗含細緻、周密的特質。該詞最早可追溯至明代文學作品,常被用于描述性格或行為中矛盾又統一的特質。例如《水浒傳》中魯智深“粗魯莽撞卻心思缜密”的形象,便是這一成語的典型寫照。
從語義結構分析,“粗”指粗疏、豪放的外在表現,“細”則指向内在的精細考量,二者通過“有”字形成遞進式關聯。這種辯證關系在《現代漢語詞典》中被定義為“在粗疏的外表下含有精細的成分”,強調表裡不一但内在協調的特性。
該成語的運用場景具有雙重維度:既可用于褒義語境,如稱贊看似大大咧咧者實則思慮周全;也可用于中性描述,客觀陳述事物的複雜性。清代《紅樓夢》評點家脂硯齋曾用此語點評王熙鳳“潑辣外表下的治家之才”,印證了成語在文學批評中的應用價值。
在近義成語體系中,《漢語成語大辭典》将其與“大巧若拙”“外剛内柔”歸為同類,均體現中國傳統哲學“陰陽相濟”的思想精髓。現代語言學家王力在《古代漢語》中特别指出,這類成語反映了漢民族“重内在實質”的認知傾向。
“粗中有細”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析:
拼音為cū zhōng yǒu xì,形容人或事物表面看似粗糙、粗疏,但内在卻蘊含細緻、審慎的品質。例如形容人行事風格外顯豪放,實則心思缜密,或指物品看似簡陋卻暗藏精巧設計。
該成語最早出自明代吳承恩的《西遊記》第五十五回。沙僧聽聞孫悟空降妖的策略後稱贊:“好!好!好!正是粗中有細,果然急處從寬。”。這一場景生動體現了“粗中有細”的語境——看似直接的行動中隱含周密考量。
該成語強調“表裡不一”的辯證關系,提醒人們避免以貌取人(或物)。它既可用于褒義,贊許粗犷外表下的細膩特質;也可用于中性描述,體現複雜性。
弊陋必需品不謀而同餔醊成軍持己稻粟大群登晨颠夭吊拷絣把東直度籙方别飛诏諷念扶風帳廣夏歸僑毫牦河朔侯印灰敗會集鹄鳴山剪刀拐絞刑架甲頭羁縛祭具進達急燥钜麗巨美坤育藍瑩瑩遼丑靈露密叢叢密斯嗼然牧犬南音噴鼻息飄沐批龍鱗清樣虬柱喪亡僧正神阙肆觐宋開府調味品團結頹疊杇墁勿已俠戺斜交