[poles apart] 见“天差地远”
谓两者相差极远，如天地之悬隔。语出《南齐书·陆厥传》：“一人之思，迟速天悬；一家之文，工拙壤隔。”《红楼梦》第五五回：“真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来。”《官场现形记》第十七回：“虽然也没有甚么大进项，比起没有发达的时候，在人家坐冷板凳，做猢猻大王，已经天悬地隔了。”
“天悬地隔”是汉语中用以形容事物或状态之间差距极大的成语。该词由“天悬”与“地隔”两个意象组成，字面指天空与地面的距离，引申为双方在地位、程度或性质上存在不可逾越的鸿沟。例如《红楼梦》第五十五回曾用此词描述人物境遇的悬殊：“真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来。”
从构词角度看，“悬”指高挂、远离，“隔”为阻隔、分离，二者叠加强化了空间与心理层面的双重疏离感。在语义演变中，其应用场景逐渐扩展，可描述社会阶层、能力水平或情感关系的极端差异，如“贫富天悬地隔”“学识天悬地隔”。
权威文献如《汉语大词典》 将其释义为“比喻相差极远”，并收录于古典文学用例；《现代汉语规范词典》 则强调其“形容差别非常大”的现代语用功能。该成语多用于书面语境，近义词包括“天壤之别”“霄壤之别”，反义词则为“不相上下”“伯仲之间”。
需注意的是，部分方言区存在“天悬地远”的变体，但核心语义仍围绕“极大差距”展开。在语言实践中，该词常通过夸张手法增强表达效果，符合汉语“以物喻理”的修辞传统。
“天悬地隔”是一个汉语成语，以下是详细解释：
基本释义
比喻两者相差极大，如同天与地的距离般悬殊。其中“悬”和“隔”均表示距离遥远。
出处与典故
出自《南齐书·陆厥传》：“一人之思，迟速天悬；一家之文，工拙壤隔。”。原指文思和文风的差异极大，后引申为泛指事物或人之间的巨大差距。
用法与结构
近义词
“天差地远”是其主要近义词，两者均强调差距悬殊。
例句与引用
清代《红楼梦》第五十五回中曾用：“真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来。”，生动体现了同一来源事物间的巨大差异。
提示：若需更多例句或历史用例，可参考《南齐书》《红楼梦》等文献原文。
百骸六藏牓卖碑匠楚贰除馑荡逸捣卖澄沙汰砾封王负信干娘赶鞘个底国立狠揍花緑头火祥家姑渐寖楗椎焦唇敝舌郊岛积德累功荆魏赍赏几上肉鞠部头可体羸北练素立部伎麦丘之祝蔑侮觅举缪节男女老幼喷浸平原客千周耆德硕老七级浮图秦典清静青年节球菌搉利沈恶省可式遏守中水幔台辅恬然铁舌通宝通谱晚母沃荡小熟