月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

忝竊的意思、忝竊的詳細解釋

關鍵字:

忝竊的解釋

謙言辱居其位或愧得其名。 晉 羊祜 《讓開府表》:“且臣忝竊雖久,未若今日兼文武之極寵,等宰輔之高位也。” 唐 杜甫 《長沙送李十一》詩:“ 李 杜 齊名真忝竊,朔雲寒菊倍離憂。” 宋 王谠 《唐語林·補遺三》:“太尉 韋昭度 ,舊族名人,位非忝竊。” 清 顧貞觀 《賀新郎·寄吳漢槎甯古塔以詞代書》:“宿昔齊名非忝竊,試看 杜陵 消瘦,曾不減 夜郎 僝僽。”

詞語分解

專業解析

忝竊是一個漢語謙辭,主要用于表達說話者對自己獲得某種地位、榮譽或利益時感到慚愧不安的心情,含有“自己不配得到”的謙遜意味。其核心含義可拆解為:

  1. 字義構成

    “忝”本義為“羞辱、有愧于”,引申為自謙之詞,表示“愧居某位”或“辱沒他人”;“竊”指“私下獲取”,引申為“非分占有”。二字組合強化了“因不配得而内心不安”的語義。

  2. 核心釋義

    指因才德不足而愧居其位或愧受其榮,強調對所得名位、利益的不安與自謙。常用于擔任官職、獲得褒獎、接受恩惠等情境,表達說話者的謙遜态度。

    例: 韓愈《為裴相公讓官表》:“臣實忝竊,自慚不稱。” (意為:我實在愧居此位,自覺不配。)

  3. 謙敬屬性

    屬典型的謙辭,僅用于自稱,體現說話者對受話者(如君主、上級、尊長)或公衆的敬意,不可用于評價他人。其使用遵循傳統禮儀中“卑己尊人”的原則。

權威來源參考:

據《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社)釋義,“忝竊”指“謙言辱居其位或愧得其名”。該辭書是漢語詞彙研究的權威工具書,收錄古漢語及現代漢語詞彙的源流與釋義。

《古代漢語虛詞詞典》(中國社會科學院語言研究所編)亦将其歸入“表謙敬的副詞”,強調其在文言中的謙遜功能。

網絡擴展解釋

“忝竊”是一個自謙性質的成語,主要表達因能力或成就不足而愧對某種名位或榮譽的慚愧之情。以下是詳細解釋:

1.基本含義

2.詞源與用法

3.典型例句

4.相關表達

5.文化意義

若需更多古文用例或語境分析,可參考《古代漢語詞典》或權威文獻。

别人正在浏覽...

百二碧蘭碧瑩殘羹冷飯抽稅純龐措支剌點悟彫绮煩酲防鏽煩忙封底更行各有所職固定歸德鼾卧捍禦家大人郊牧膠泥解典羁鞅急景流年捐本逐末款款而談媒糵目無全牛沐浴嫩蘂袍襺蒲葦耆利勍寇親如手足寝卧七魄悠悠弱緆設旄省臣深信不疑試墨時飨梳掃私意誦言彈簧門韬養天報天之天天作文房烏孫公主下颔鰕米餡子蒠菜協任心蕩神馳