心蕩神馳的意思、心蕩神馳的詳細解釋

心蕩神馳的解釋

[go into ecstasies over] 心神飄蕩,不能控制自己

詞語分解

心蕩的解釋心跳不安。《左傳·莊公四年》：“ 楚武王荊屍，授師孑焉以伐隨。将齊，入告夫人鄧曼曰：‘餘心蕩。’” 北齊劉晝《新論·清神》：“神躁則心蕩，心蕩則形傷。”
神馳的解釋心神向往。謂思念殷切。明張居正《答中溪李尊師論禅》：“《三塔圖説》披覽一過，不覺神馳。” 清蒲松齡《聊齋志異·邵女》：“偶會友人之葬，見二八女郎，光艷溢目，停睇神馳。” ********* 《緻黃興

專業解析

"心蕩神馳"是一個漢語成語，形容心神被深深吸引，情感激蕩，思緒飛馳，完全沉浸在某種美好或令人向往的境界中。其核心在于表達一種因外界事物強烈觸動而産生的、難以自持的陶醉、向往或迷戀狀态。

以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

字義拆解與合成：
- 心蕩： "心"指内心、心神；"蕩"意為搖動、波動、激蕩。合指内心受到強烈觸動而起伏不定、激動不已。
- 神馳： "神"指精神、思緒；"馳"意為奔馳、飛馳。合指精神飛向遠方，思緒被深深吸引而馳騁。
- 合成義：心神激蕩，精神向往。形容因向往、傾慕或受到美好事物感染而心神不能自持，完全沉浸在向往或陶醉的情境中。
核心含義：
- 強烈的精神吸引：指人的精神、情感被某人、某物或某種境界強烈地吸引住。
- 陶醉與向往：常帶有因美好、崇高、新奇或愛慕而産生的沉醉、向往、迷戀之情。
- 難以自持的狀态：強調這種吸引和陶醉的程度之深，以至于心神搖蕩，思緒飄飛，幾乎無法控制。
典型用法與語境：
- 形容對自然美景的極度陶醉（如：面對壯麗山河，令人心蕩神馳）。
- 形容對藝術傑作的深刻共鳴與沉醉（如：聆聽天籁之音，觀衆無不心蕩神馳）。
- 形容對傾慕之人的強烈愛戀與向往（如：一見佳人，便心蕩神馳，不能自已）。
- 形容對理想、目标或某種境界的熱切向往（如：對自由王國的向往，使他心蕩神馳）。
近義詞辨析：
- 心馳神往：側重精神上的向往和憧憬，情感激蕩的程度可能略低于“心蕩神馳”。
- 神魂颠倒：形容因迷戀而精神恍惚，失去常态，程度更深，常帶貶義或誇張色彩。
- 如癡如醉：形容極度迷戀或陶醉的狀态，神态表現更明顯。
- 心蕩神馳更強調在向往、傾慕或美好感受沖擊下，内心情感的強烈波動與精神的飛馳感。
古籍例證（增強權威性）：雖然“心蕩神馳”作為固定成語的早期書證不如一些古老成語豐富，但其構成語素和表達的情感狀态在古代文學中常見。例如，描繪美好事物引發強烈情感反應的描述在詩詞歌賦中比比皆是，其意境與“心蕩神馳”高度契合。清代文學作品中已有較明确的使用，如《紅樓夢》等小說中描繪人物情感狀态時，常有類似表達。

“心蕩神馳”生動地描繪了人的内心情感和精神世界因受到外界強烈吸引（如美好、崇高、愛慕）而産生的劇烈波動和無限向往的狀态，是一種深度陶醉、迷戀或憧憬的心理體驗。

參考來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京：商務印書館. (權威詞典釋義基礎)
漢語大詞典編纂處. (2010). 漢語大詞典 (第二版). 上海：上海辭書出版社. (提供字詞深度解析及古語例證參考)
王力等. (2000). 王力古漢語字典. 北京：中華書局. (字源及古義參考)
袁行霈. (2014). 中國文學史. 北京：高等教育出版社. (提供古典文學中類似意境描寫的背景知識)
羅竹風主編. (2007). 漢語大詞典 (縮印本). 上海：上海辭書出版社. (綜合釋義及用例參考)

網絡擴展解釋

“心蕩神馳”是一個形容心神激蕩、情緒難以自控的成語，以下是詳細解析：

一、基本釋義

指心神飄蕩、精神向往，因受到強烈吸引或震撼而無法自持，常形容對事物極度向往或陶醉的狀态。例如：“桂林山水讓我心蕩神馳”（）。

二、出處與演變

來源：現代作家劉心武在《鐘鼓樓》中首次使用（）。
古籍關聯：與《金瓶梅》中的“心蕩神搖”、《隋唐演義》中的“心蕩神怡”等表達類似，但更強調情緒失控（）。

三、用法與結構

詞性：褒義成語，多作謂語或定語，如“回憶往事，不禁心蕩神馳”。
結構：聯合式，由“心蕩”（内心搖動）和“神馳”（精神向往）組合而成（）。

四、近義詞辨析

心馳神往：側重主動向往某事物，情緒更平和；心蕩神馳：強調被動感染，情緒更激烈（）。
其他近義：神魂颠倒、如癡如醉（）。

五、示例與應用

文學場景：形容對藝術、自然或回憶的震撼，如“畫作氣勢磅礴，令人心蕩神馳”（）。
口語表達：可用于表達對美好事物的強烈情感，如“演唱會讓人心蕩神馳”（）。

附：英文釋義

可譯為“go into ecstasies over”（）。

别人正在浏覽...

般輸暴斂橫征辯惑邊甿璧釭敞胸露懷赤支毸鹑鴳處片兜裹蠹克愕疑方寸萬重芳時翻褂子房帏飛昂飛蓋風軒分疆赙禮服遠該盡挂搭燈歸落豪帥合化腳丫憍淫金迷紙醉九龍壁卷然考課氪燈袴子拉大排燎告裡乘林琅柳街密和命祿南風歌南糧逆天違理哝哝跑道起功局齊軌契重曲闉少息師範學校實火水玻璃脫穎而出土姓烏寺享用攜離