
谦言辱居其位或愧得其名。 晋 羊祜 《让开府表》:“且臣忝窃虽久,未若今日兼文武之极宠,等宰辅之高位也。” 唐 杜甫 《长沙送李十一》诗:“ 李 杜 齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》:“太尉 韦昭度 ,旧族名人,位非忝窃。” 清 顾贞观 《贺新郎·寄吴汉槎宁古塔以词代书》:“宿昔齐名非忝窃,试看 杜陵 消瘦,曾不减 夜郎 僝僽。”
忝窃是一个汉语谦辞,主要用于表达说话者对自己获得某种地位、荣誉或利益时感到惭愧不安的心情,含有“自己不配得到”的谦逊意味。其核心含义可拆解为:
字义构成
“忝”本义为“羞辱、有愧于”,引申为自谦之词,表示“愧居某位”或“辱没他人”;“窃”指“私下获取”,引申为“非分占有”。二字组合强化了“因不配得而内心不安”的语义。
核心释义
指因才德不足而愧居其位或愧受其荣,强调对所得名位、利益的不安与自谦。常用于担任官职、获得褒奖、接受恩惠等情境,表达说话者的谦逊态度。
例: 韩愈《为裴相公让官表》:“臣实忝窃,自惭不称。” (意为:我实在愧居此位,自觉不配。)
谦敬属性
属典型的谦辞,仅用于自称,体现说话者对受话者(如君主、上级、尊长)或公众的敬意,不可用于评价他人。其使用遵循传统礼仪中“卑己尊人”的原则。
权威来源参考:
据《汉语大词典》(罗竹风主编,上海辞书出版社)释义,“忝窃”指“谦言辱居其位或愧得其名”。该辞书是汉语词汇研究的权威工具书,收录古汉语及现代汉语词汇的源流与释义。
《古代汉语虚词词典》(中国社会科学院语言研究所编)亦将其归入“表谦敬的副词”,强调其在文言中的谦逊功能。
“忝窃”是一个自谦性质的成语,主要表达因能力或成就不足而愧对某种名位或荣誉的惭愧之情。以下是详细解释:
若需更多古文用例或语境分析,可参考《古代汉语词典》或权威文献。
摆落罢女抱兜扁担舞蝉弁缠袋长懋冲凝传柄移藉春葩丽藻琮玺道德规范达乡丁字尺洞泻繁诡冯子纷腾膏唇试舌搆成挂花怪石供鬼方花盐胡奴车磵道江汉简缩娇软夹寨敬老院久习积泽倔僵居盈炕单劳思逸淫乐心録续冥一木祚骈肩潜亢轻飘囚俘跧跼儒秀讪鄙山邱社众水臌输芒属臾他妈妈讬胎五斗柜小打小龙团屃奰西宫