恬淡簡易。《陳書·蕭乾傳》：“ 滂 弟 乾 ，字 思惕 ，容止雅正，性恬簡，善隸書，得叔父 子雲 之法。” 宋 文瑩 《玉壺清話》卷四：“﹝ 謝泌 ﹞深慕虛玄，樸素恬簡，病革，盥沐，衣羽衣，焚香端坐而逝，首不少欹。”
"恬簡"是由"恬"與"簡"兩個單音節詞構成的複合詞，其詞義融合了二者的核心内涵。根據《漢語大詞典》釋義，"恬"本義為安靜、安然，《說文解字》釋作"安也"；"簡"則有簡約、質樸之意，《爾雅·釋诂》注為"大也"，引申為不繁複的品格特質。
從構詞法分析，該詞屬于同義複詞結構。《古代漢語通論》（王力著）指出，此類合成詞常見于古代典籍，通過相近語義的疊加強化表意功能。在《陶淵明集》中可見"閑靜少言，不慕榮利"的表述，恰與"恬簡"的淡泊志趣形成互文。
現代語境中，"恬簡"多用于描述兩種特質：一是指生活方式的樸素簡約，如《現代漢語規範詞典》例舉的"居室布置恬簡"；二是指人格修養的安適淡泊，《中華傳統文化關鍵詞》引《宋史·蘇轼傳》"其為人深不願人知之，其文如其為人"印證這一引申義。該詞在當代多出現于文藝評論領域，如《中國美學史綱》評述文人畫時，常用"筆意恬簡"形容洗練含蓄的藝術風格。
需特别注意的是，該詞的古今用法存在曆時性演變。據《漢語詞源詞典》考訂，唐代以前多用于描述客觀環境，至宋代文人筆記始見用于主體心性修養。這種語義遷移反映了傳統文化中"天人合一"思想對語言發展的影響，如《朱子語類》所述"心靜則萬物皆靜"的哲學觀。
“恬簡”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解析：
“恬簡”由“恬”和“簡”二字組成：
如需進一步了解曆史文獻原文或名字寓意，可參考《陳書》《玉壺清話》等古籍或命名解析網站。
擺撲褊悈畢婚嫁比要博鬻不便之處祠祭從徒徂兩刀勅達師跌交低吟淺唱翻覆豐本芙蓉出水暵魃寒樽和令圜圍火肉壺丘虎穴得子健俠季冬浄泚警頭金母崛郁樂而不荒略高于貌狀明恪年貨逆箭乾暵伽陀羅跂骨棄劍輕藐清潤任負若茲三仗三真經山桑始笄視死若歸石煙始終若一霜鹯私痛脫不了窩心酒武臣吳公台悟覺獻祭校徽信道