脫不了的意思、脫不了的詳細解釋

脫不了的解釋

方言。猶反正。表示情況雖然不同，而結果還是一樣。《醒世姻緣傳》第十二回：“四嫂待騎頭口，偺家有馬有騾，揀穩的四嫂騎，叫人牽着。若四嫂怕見騎頭口，偺家裡放着轎車。再不，坐了擡的轎。脫不了珍哥也去哩。”《醒世姻緣傳》第十九回：“脫不了是一家人。”

脫的解釋脫 ō 離開，落掉：脫産。脫發（?）。脫節。脫離。脫落。脫貧（擺脫貧困）。脫稿（完成著作）。脫手。擺脫。掙脫。臨陣逃脫。遺漏：脫漏。脫誤。脫文（因抄刊古書而誤脫的字。亦稱“奪文”）。取下，除去：脫
不了的解釋 .不明了；不明白。《春秋·莊公二四年》“ 郭公 ” 晉杜預注：“自曹羈以下，《公羊》、《穀梁》之説既不了，又不通之於左氏，故不採用。”.未完；沒完。《晉書·庾純傳》：“旦有小市井事不了，

"脫不了"是現代漢語中常見的口語化表達，其核心語義為"無法擺脫某種責任、關系或狀态"。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語動詞用法詞典》的釋義，該短語可從以下三個維度解析：

一、責任維度

表示對特定事件需承擔必然責任，常見于因果關系的語境。例如："工程質量出問題，施工方脫不了幹系"（《現代漢語常用口語詞典》）。這種用法強調責任歸屬的不可推卸性，常見于法律文書和公共事務讨論。

二、狀态維度

指人或事物受客觀條件限制難以改變現狀，如："他這輩子脫不了農民本色"（《漢語語用學辭典》）。此語境下多用于描述身份屬性或本質特征的恒定性。

三、關聯維度

表達事物間存在的必然聯繫，如："環境污染脫不了工業發展的影響"（《現代漢語關聯詞詞典》）。該用法常見于學術論述和社科分析，強調現象間的内在邏輯關系。

語言學研究表明，該短語在句法結構中常作謂語成分，後接名詞性短語或小句，具有[動詞+補語]的構式特征（《現代漢語語法信息詞典》）。其否定形式"脫不了"相較于"不能脫"更強調客觀必然性，而非主觀意願。

“脫不了”在不同語境中有兩種常見解釋，需結合具體用法區分：

一、作為方言詞彙（核心含義）詞義：表示“反正”或“終究”，強調不同情況下結果的一緻性。示例：如《醒世姻緣傳》中“脫不了珍哥也去哩”，意為無論選擇哪種出行方式（騎馬/坐轎），結果都是要帶珍哥同行。

二、作為短語“脫不了身” 詞義：指無法擺脫事務或困境，陷入忙碌狀态。示例：“他最近籌備會議，完全脫不了身”表示因事務纏身無法抽離。

注意：

如需進一步考證方言用法，可查閱《漢語方言大詞典》等工具書。